AGTER, une association pour contribuer à Améliorer la Gouvernance de la Terre, de l´Eau et des Ressources Naturelles

URL : http://www.agter.asso.fr/article1629_fr.html

Boletin de información AGTER Dic. 2019. Por una Corte Mundial de Justicia capaz de castigar a las empresas culpables de violaciones de los derechos fundamentales

La lettre d'information du réseau Agter

La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 19 diciembre 2019

Por una Corte Mundial de Justicia capaz de castigar a las empresas culpables de violaciones de los derechos fundamentales

por Mathieu Perdriault

Se ha formado una alianza global para pedir la creación de un recurso judicial, por encima de los Estados, contra las empresas que violan los derechos humanos básicos. En un momento en el que los objetivos de ganancias de las multinacionales se anteponen en gran medida al interés general, AGTER se une a esta alianza y le invita a usted también a firmar la petición a favor de un tratado vinculante de la ONU que haga finalmente del respeto de los derechos humanos una prioridad.

El Derecho Internacional de los Derechos Humanos promulga derechos esenciales que deben ser garantizados a todo individuo: el derecho a la vida, la libertad, la seguridad, la vivienda, la salud, la alimentación, el acceso a los recursos naturales, la educación, la expresión, la acción cívica y política ... . Estos derechos están consagrados en textos firmados conjuntamente por una gran mayoría de Estados, en su época, como la Carta de las Naciones Unidas (1945), la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966).

Sin embargo, salvo en casos muy especiales, estos derechos no son justiciables a nivel internacional. Hasta la fecha, ninguna institución judicial supranacional tiene la facultad de sancionar su violación por parte de individuos, Estados o empresas en todos los casos. Los Estados signatarios de estos derechos han decidido confiar la protección de los mismos únicamente a los sistemas judiciales nacionales. Sin embargo, en muchos países, estos sistemas no ofrecen soluciones accesibles, fiables e imparciales a un gran número de ciudadanos.

¿Son los derechos fundamentales menos esenciales para la humanidad que la libertad de empresa? El derecho del comercio internacional y de las inversiones está protegido muy eficazmente por los jueces supranacionales. Las sanciones impuestas por estos últimos a los Estados que contravienen los Tratados Internacionales para la Promoción y Protección del Comercio y la Inversión son inderogables. Los Estados que han aceptado la creación de este poder judicial y que se someten a él, se comprometen a pagar indemnizaciones, por valor de decenas de millones de dólares, a las empresas que han obtenido el reconocimiento de los daños en virtud de estos textos.

En 2009, la jurista Monique Chemillier-Gendreau, profesora emérita de Derecho Público y Ciencias Políticas de la Universidad de París - Diderot, expuso el escándalo de este "doble rasero" y sus efectos devastadores sobre la preservación y el reparto de los recursos naturales, durante uno de nuestros encuentros temáticos. Este especialista en derecho internacional y en teoría estatal había explicado muy claramente la dualidad actual del derecho internacional, "duro" para proteger a los inversores y al comercio, "blando" para los derechos fundamentales, así como las consecuencias de esta situación en el ámbito del uso de la tierra y los recursos naturales. Subrayó la necesidad de que un juez por encima de los Estados conozca y sancione las acciones de los Estados y de las empresas que deben serlo. Esta exigencia de "justiciabilidad" supranacional ha sido llevada a cabo desde entonces por nuestra asociación, que no ha cesado de señalar la insuficiencia de los pasos dados para producir nuevos textos internacionales sin eficacia jurídica (Directrices voluntarias del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra aplicables a la tierra, la pesca y los bosques, los derechos de los campesinos, ...) o incluso el riesgo de que estos pasos puedan desalentar la esperanza de los ciudadanos en el Derecho Internacional de los Derechos Fundamentales tan ineficaz en su organización actual.

Hoy en día, con las campañas nacionales, europeas y globales para un tratado vinculante de la ONU sobre los derechos humanos fundamentales para las empresas multinacionales y los Estados, la creación de un órgano judicial eficaz sobre los Estados es exigida por un gran número de organizaciones. Obviamente, los gobiernos nacionales y los poderes económicos privados se oponen a esto. Por lo tanto, este progreso esencial debe ser impuesto por los ciudadanos.

La firma de la petición a favor de una jerarquía de normas jurídicas que beneficie finalmente a todas las personas y pueblos y la difusión de la llamada a firmarla son un primer medio crucial para aumentar el peso de esta demanda. Cada uno puede también aumentarlo a su alrededor organizando debates sobre este objetivo y lo que está en juego y no dejando de denunciar la impunidad de las multinacionales y de los Estados culpables de violar los derechos fundamentales. Este escándalo debe cesar por completo.

Encontrarán referencias a las campañas y a la reunión temática de AGTER con Monique Chemillier-Gendreau en el artículo "Por un tribunal mundial capaz de sancionar a las empresas y a los Estados culpables de violaciones de los derechos humanos" accesible más abajo.

Las conferencias-debates organizadas a principios de año por el "Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres" expusieron la situación de las comunidades que se enfrentan a las plantaciones del grupo Bolloré Socfin en Camboya y Camerún y las palancas que pueden utilizar para resistir. La del 15 de enero se centró en la lucha por un "Tratado de la ONU vinculante". Le invitamos a consultar los resúmenes de estas conferencias a través de los enlaces de la sección de vídeo que aparece a continuación.

Diversos

La cuestión de la preservación de los suelos agrícolas y naturales en Europa también es objeto de un animado debate. En Francia, la lucha contra los "grandes proyectos inútiles" es un tema de actualidad en muchos territorios, como lo demuestran las acciones para preservar los suelos de la "ZAD" (Zone À Défendre) de Notre-Dame des Landes cerca de Nantes y los del "triángulo de Gonesse" al norte de París. En estos dos casos, los métodos de preservación de la tierra previstos requieren la máxima atención. El dictamen elaborado por Robert Levesque, presidente de AGTER, en el marco de la consulta organizada por los poderes públicos sobre el proyecto de "Zona Agrícola Protegida" en Gonesse (enlace más abajo) es indicativo de la necesidad de seguir movilizándose.

Para la coalición a favor de una "ley de tierras que preserve y comparta las tierras agrícolas y naturales" (formada por invitación de AGTER, Terre de liens y la Confédération paysanne), las reglas de asignación y uso de las tierras en Francia deben ser completamente revisadas. La importancia de legislar en este sentido dista mucho de ser unánime entre los diputados. Los análisis y propuestas de los miembros de la coalición sobre lo que está en juego en una ley de este tipo fueron presentados durante un coloquio organizado en la Asamblea Nacional de Francia. A continuación, se propone el enlace a la grabación en vídeo de este debate.

Traducción del francés al español realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator, y validada por el equipo de AGTER.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses  - video(s) Franceses 

artículo(s)

AGTER recherche un Volontaire en Service Civique pour Appuyer le développement d’activités de formation à distance sur les accaparements de terres

20 de diciembre de 2019

Appel à candidatures pour un service de 6 à 9 mois au siège de l’association. Démarrage souhaité, février ou mars 2020.

AGTER recherche un Volontaire en Service Civique pour participer à l’animation d’un forum international sur l’accès à la terre

20 de diciembre de 2019, por l’équipe d’agter

Appel à candidatures pour un service de 6 à 9 mois au siège de l’association. Démarrage souhaité, février ou mars 2020

Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises et les États coupables de violations de droits fondamentaux !

19 de diciembre de 2019, por Mathieu Perdriault

AGTER donne un avis très défavorable au Projet de Zone Agricole Protégée (ZAP) du Triangle de Gonesse

19 de diciembre de 2019, por Robert Levesque

Dans le cadre de l’enquête publique sur la Zone Agricole Protégée (ZAP) Triangle de Gonesse ouverte par la Préfecture du Val d’Oise (Nord de Paris, France), Robert Levesque, Président d’AGTER, a envoyé un avis aux services de l’État le 18 décembre 2019. Il y fait une contre-proposition en cohérence avec la lutte contre le dérèglement climatique et l’érosion de la biodiversité que la France doit mener.

Devoir de vigilance : responsabilité juridique des entreprises et impacts sur l’agriculture au Sud Note 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La loi française sur le "devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordre" adoptée en 2017 est mise en avant par beaucoup d’ONG et syndicats comme une avancée majeure pour améliorer le respect des droits humains fondamentaux par les entreprises. Cette note de Sud en évoque quelques aspects et limites et pointe la nécessité de recours juridiques plus directs encore, et universels, en rappelant les dégâts considérables que l’exploitation des terres et autres ressources naturelles par les grandes entreprises capitalistes causent, dans une large impunité, aux communautés humaines et à l’environnement. Elles souligne en particulier l’importance des campagnes pour un traité ONU contraignant à l’endroit des multinationales.

FRANCE. Sans nouvelle loi foncière, la destruction des espaces naturels se poursuivra à un rythme insoutenable Tribune lemonde.fr 2019/12/03

17 de diciembre de 2019, por Collectif (SOL, France Nature Environnement, Confédération Paysanne, CCFD-terres solidaires, Fed.Conservatoires Espaces Naturels, AGTER, Notre affaire à tous, Solidarités Nouvelles Logement, Terre de liens)

Tribune de la Coalition pour une loi foncière qui préserve et partage les espaces agricoles et naturels

COLLOQUE - Assemblée nationale. "Partager & protéger la terre. Plaidoyer pour une nouvelle Loi foncière" 27/11/2019 [16h-19h]

17 de noviembre de 2019, por l’équipe d’agter

Ce colloque, organisé à l’Assemblée Nationale française par plusieurs députés, a été l’occasion pour AGTER, Terre de liens, la Confédération paysanne et plusieurs autres membres de la coalition "pour une loi foncière qui préserve et partage le foncier agricole et naturel" (FNE, FNAB, CCFD Terre solidaire...) de présenter leurs propositions.


Deber de vigilancia: responsabilidad jurídica de las empresas e impactos en la agricultura en el Sur Nota 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La ley francesa sobre el "deber de vigilancia de las sociedades matrices y de las empresas ordenantes" adoptada en 2017 ha sido destacada por numerosas ONG y sindicatos como un gran paso adelante para mejorar el respeto de los derechos humanos fundamentales por parte de las empresas. Esta nota de Coordination Sud discute algunos de sus aspectos y limitaciones y señala la necesidad de recursos legales aún más directos y universales, recordando el considerable daño que causa a las comunidades humanas y al medio ambiente la explotación de la tierra y otros recursos naturales por parte de las grandes empresas capitalistas, con una impunidad generalizada. En particular, subrayan la importancia de las campañas a favor de un tratado de la ONU que sea vinculante para las multinacionales.


Duty of Vigilance: corporate legal responsibility and impacts on agriculture in the Global South The Notes of South. # 17

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

FRANCE. Land Offices, a « Land Utopia », adapted from Edgar Pisani

15 de diciembre de 2019, por Gwenaelle Mertz

A presentation of the Land Office (Office Foncier), central piece of the innovative system imagined by Edgard Pisani, former Minister of Agriculture in France in the 1960s, to improve the management of agricultural lands. Pisani’s land project was part of the program of the Socialist Party for the elections of 1981, but once the Left came to power, it was quickly abandoned. While some practical arrangements may now seem to have aged a bit, his proposals are still overall of remarkable relevance.

video

Echange avec Neth Prak (BIPA, Cambodge) sur l’accaparement des terres du peuple Bunong

20 de diciembre de 2019, por Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)

Echange avec Neth Prak, porte parole de l’Association du peuple Bunong (BIPA) dont les communautés sont en lutte contre des accaparements de terres, et notamment contre le groupe Socfin/Bolloré qui a installé des plantations d’hévéa sur leur territoire. Organisée le 15 janvier 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres, cette conférence a fait suite à la projection du film d’Anne-Laure Porée et Guillaume Suon « Le dernier refuge », produit par Rithy Panh.

Conférence Accaparements de terres, luttes des communautés et leviers internationaux. Exemple au Cameroun

29 de noviembre de 2019, por Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)

Résumé vidéo de la conférence organisée le 13 février 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres consacrée au cas des plantations Socfin Bolloré au Cameroun - avec le témoignage d’Emmanuel Elong, de Synergie nationale des paysans et riverains des plantations du Cameroun (Synaparcam) - et aux stratégies d’action internationale dont, notamment, la revendication d’un traité ONU contraignant à l’endroit des firmes multinationales en matière de respect des droits humains fondamentaux.

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org