- -
La terre
Sols, plantes et animaux
Espace rédacteurs
version imprimable
plan du site
nous contacter
mentions légales


Inscription au bulletin d'information AGTER en 3 langues

  • FR EN ES


puce Newsletter october/november 2016
Coline Sauzion
La lettre d'information du rseau Agter

La lettre d'information du rseau Agter

The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.

18 November 2016

Editorial november 2016


Michel Merlet, Director of AGTER

Robert Levesque, Director of Terres d’Europe SCAFR

A folder on LAND POLICIES IN EUROPE, as a contribution to the debate on regulatory tools on the size of farms in the world.

Among the results of the World Forum on Access to Land and Natural Resources (WFAT 2016), formulated in the summary note prepared during the meeting, participants called for "a halt to land and resource concentration and grabbing…" (proposal No.1), "the restitution, as soon as possible, of lands that have been unfairly stolen from displaced populations…"(proposal No.2), "to eliminate inequalities in access by redistributing land and natural resources (…) by reviving redistributive policies, particularly agrarian reform policies"(proposal No.3), to recognize the essential role of women, … and to eliminate all inequalities in access to land and natural resources, that affect women in particular"(proposal No.4).

They also called, among other recommendations, for the implementation of intervention mechanisms on land that could be applied much more easily than conventional land reforms, which however can be extremely effective. They aim at:

- "to making it easier for youth to access land and natural resources, and to make a proper living from these last; the promotion of intergenerational dialogue that reconciles transmission of local knowledge with youth autonomy" (Proposal # 5)

- developping regulatory tools to prevent land concentration: fiscal policies, mechanisms that regulate land purchase and sale, leasing, and investment (proposal # 6)

These two proposals represent a real advance over previous forums and conferences conclusions on access to land and agrarian reform. The aim of this newsletter is to contribute to their development starting from the European continent.

Most European countries have based their economic development on small scale agricultural production, peasant and familial. We tend to forget this fact today, by wrongly assuming that the large mechanized production using hired labor and advanced technology provides a solution to optimize production.

AGTER has already devoted a specific folder on "Agricultural land policies of France" (http://www.agter.org/bdf/fr/thesaur... ). But France was not the first nor the only country that has implemented public policies to allow the expression of small-scale productions potential, and to avoid the constitution or reconstitution of large farms. These policies seeking to regulate the size of farms have not been the same across the different countries studied. They were carried out at different points in history, and various economic and political contexts. Thus, similar measures have had very different results sometimes. Because agrarian stories were very different in Europe, it is not possible to define in absolute terms the "best practices". That is why the historical understanding of national land tenure systems is essential.

This is the topic of the new folder in our online knowledge base, entitled "Land and agrarian history Policies in Europe" (available at http://www.agter.org/bdf/fr/ thesaur … ). This under construction folder is far from giving a complete picture of the various changes that affected Europe. It will be completed gradually, with the support of our members and the financial contributions we have been able to obtain in order to continue our work.

The information on the regulation on the size of farms are hard to find in several countries and there are few comparative studies. In a context where the maintenance of small-scale agriculture is challenged in many parts of the world, apprehending these different experiences is absolutely necessary. Therefore, we decided to make this work public so that it can be used by governments, elected representatives and civil society, and especially farmers’ organizations to develop their own proposals.

The folder includes various studies and work carried out by/or in partnership with AGTER on different agricultural land policies and the agrarian history of some selected European countries.

- Five studies were conducted by Terres d’Europe SCAFR, the international studies office of the National Federation of SAFER (France) and AGTER with the support of the Chair of compared agriculture of AgroParisTech. These five studies are on England, Germany, Italy, Spain and Poland and were conducted on request of the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries (France), today called Ministry of Agriculture, Agrifood and Forestry, whom has allowed us to publish them.

A similar study was conducted by AGTER in Romania, in collaboration with the Agency for Services and Payment (France).

Below are attached the different articles available and you have access to the full texts of six monographs on each page of the online knowledge base of AGTER.

Further studies are also available: the report of surveys conducted in Poland in 2015, the synthesis of the WFAL Preparatory Forum on Europe. You will also find previous work on Denmark and on the Netherlands in the sheets folder.

article(s) French  Spanish English  - video French 


Forum europen pour la souverainet alimentaire : coutez nos entretiens avec les participants !

17 November 2016, by Coline Sauzion
Du 26 au 30 octobre derniers a eut lieu le 2me Forum europen pour la souverainet alimentaire Cluj Napoca, en Roumanie, organis par la Coordination Europenne de la Via Campesina. (Voir : http://www.eurovia.org/fr/campagne/) Des dlgations de chaque pays europens -rassemblant des agriculteurs-trices, des pcheurs-euses, des leveurs-euses, des peuples autochtones, des consommateurs-trices, des ONG, des syndicats, des organisations de protection de lenvironnement, de dveloppement, de (...)

Andrs Bodalo, militant du SAT emprisonn, dbute une grve de la faim pour perscution au sein de la prison

15 November 2016, by Coline Sauzion
Condamn 3 ans et demi de prison parce quil aurait agress un lu socialiste de la commune de Jdar lors dune manifestation de journaliers agricoles en 2012, Andrs Bdalo, conseiller municipal Jan et syndicaliste du SOC-SAT (Sindicato de Obreros del Campo-Sindicato Andaluz de Trabajadores), a toujours plaid son innocence. Alors que les vidos de la Garde Civile tmoignent en faveur du condamn, la peine disproportionne laquelle est condamn Andrs Bodalo nest quune manifestation de plus de (...)

Madagascar : projet de loi fixant le rgime juridique de limmatriculation et de la proprit foncire titre

14 November 2016, by Collectif TANY
Le projet de loi fixant le rgime juridique de limmatriculation et de la proprit foncire titre doit faire lobjet dun dbat national [1] Les projets de loi sacrifiant lavenir de la majorit des Malgaches et des gnrations futures pour faire plaisir aux investisseurs trangers continuent doccuper le temps et les rflexions des instances de lEtat malgache. Depuis la Lettre ouverte Monsieur le nouveau Premier Ministre au mois de mai 2016 qui dnonait le projet de loi visant lgaliser la (...)

Compte-rendu du Colloque L’enjeu des politiques foncires pour la protection de l’eau et l’installation en agriculture

31 October 2016, by Coline Sauzion
Les 6 et 7 octobre derniers, AGTER a particip au colloque organis Lille par Terre de Liens Nord-Pas de Calais sur le thme : Lenjeu des politiques foncires pour la protection de leau et linstallation en agriculture . La matine du jeudi a permis de revenir sur lvolution du monde agricole et des formes daccs au foncier en France. Des lments caractristiques du contexte agricole en Nord-Pas de Calais ont t points, parmi lesquels limportance du recours au fermage dans la rgion, qui reste (...)

Ecoutez Hubert Cochet sur RFI propos de l’accaparement des terres

31 October 2016
Hubert Cochet, membre dAGTER et professeur Agro Paris Tech, intervient dans lmission "7 milliards de voisins" sur le thme de laccaparement des terres agricoles aux cts de Herv Thery, gographe, et de Ccile Cazenave, journaliste reporter et auteur de louvrage Terres vendre. "Le mot daccaparement, "land grabbing" en anglais, me semble malheureusement appropri." "Non seulement ces projets agricoles se dveloppent sur des grandes surfaces, au dtriment des paysanneries qui les occupent, mais (...)

La commission agriculture et dveloppement rural du Parlement Europen invite le FMAT prsenter ses principales conclusions

26 October 2016
La Commission de lagriculture et du dveloppement rural du Parlement Europen a consacr lessentiel de la matine de sa runion du 12 octobre 2016 la question de laccs aux terres agricoles et de leur concentration, en Europe et dans le monde. La dpute allemande Maria Noichl a prsent un tat des lieux de la concentration agricole dans lUnion europenne et une rflexion sur comment faciliter laccs des agriculteurs aux terres? Maria Noichl coordonne la prparation dun rapport sur ce sujet pour (...)

Reconnatre la pluralit des socits en Amrique latine: quels impacts sur la gouvernance des ressources?? Confrence ?ides pour le dveloppement? du mardi 24?05/2016 lAgence Franaise de Dveloppement

23 October 2016

Les menaces du CETA sur l’agriculture franaise

19 October 2016, by Coline Sauzion
Le ministre-prsident wallon, Paul Magnette, a rejet hier soir lchance fixe au vendredi 21 octobre par la Commission europenne pour entriner le trait de libre-change entre lUnion europenne et le Canada (CETA). Grce la rsistance wallonne, le CETA ne sera donc pas sign le 27 octobre prochain, contrairement ce qui tait initialement prvu. Si ce rejet marque une tape victorieuse pour les opposants cet accord, la lutte contre le CETA -et contre lensemble des traits de commerce et (...)

RT#46. Rencontre avec Robert Levesque autour de la prsentation de son dernier livre : Terre et Humanit. La voie de l’colocne. Mercredi 19 octobre 2016

17 October 2016
AGTER vous invite sa prochaine runion thmatique : Rencontre avec Robert Levesque autour de la prsentation de son dernier livre : Terre et Humanit. La voie de lcolocne. Le mercredi 19 octobre 2016, de 18h30 20h30 A la Fondation Charles Lopold Mayer, 38 rue Saint Sabin, 75011 Paris, Grande salle rdc. Mtro : Ligne 5 - Brguet Sabin ou Ligne 8 - Chemin Vert A partir dune prsentation de son dernier ouvrage (1) , Robert Levesque, agronome, spcialiste des questions foncires, (...)

Appel librer les responsables de l’association Vona Soamahamanina - Madagascar

3 October 2016, by Collectif TANY
APPEL A LIBERER LES RESPONSABLES DE LASSOCIATION VONA qui regroupe les reprsentants des communauts locales opposes au projet dexploitation minire Soamahamanina - Madagascar Le 22 septembre Soamahamanina, les forces de lordre ont dispers avec du gaz lacrymogne une manifestation de la population locale contre un projet minier. Par la suite, deux responsables de lassociation VONA qui rassemble les reprsentants des villages impacts ont t arrts. Nous rclamons la libration immdiate (...)

Bulletin d’information octobre 2016

3 October 2016
La lettre d'information du rseau Agter L'association AGTER anime un rseau international de personnes, qui changent et rflchissent ensemble l'amlioration de la gouvernance de la terre, de l'eau et des ressources naturelles. Le rseau met disposition de tous une slection d'informations et travaille la formulation de propositions et d'alternatives face aux grands dfis actuels. Ce bulletin trimestriel vous prsente les dernires informations proposes sur notre site (...)

Histoire et politique foncires de la Pologne

30 September 2016, by Dimitri Liorit

Histoire agraire et politiques foncires en Roumanie

30 September 2016, by Raluca Batagoiu

Histoire et politique foncires de lAngleterre

30 September 2016, by Clment Jaubertie

Les politiques foncires agricoles en Italie

29 September 2016, by Marta Fraticelli

Histoire et politique foncires de lAllemagne

29 September 2016, by Clment Jaubertie

Les politiques foncires agricoles en Espagne

29 September 2016, by Michel Merlet

Les politiques agricoles foncires en Pologne. Enqute auprs de quelques exploitations types

28 September 2016, by Tunvezh Gloaguen-Grandjean

Andrs Bodalo, militante del SAT, inicia una huelga de hambre por persecucin dentro de la crcel

15 November 2016, by Coline Sauzion
Les transmitimos la declaracion publicada por el Sindicato Andaluz de Trabajadores despues del inicio de la huelga de hambre de Andrs Bodalo, militante del SAT injustamente encarcelado desde el 30 de abril pasado. Declaracion del Sindicato Andaluz de Trabajadores 04/11/2016 Andrs Bdalo inicia una huelga de hambre por persecucin dentro de la crcel Andrs Bdalo inici anoche una huelga de hambre como protesta por la persecucin que ha venido sufriendo estos meses. Bdalo que ha tenido que (...)

Asesinato en Honduras : llamamiento del Comit de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH)

31 October 2016
El dia 30 de octubre pasado, en Honduras, asesinaron al hijo de Esly Emperatriz Banegas, defensora de derechos humanos y actual coordinadora general de la Coordinacion de Organizaciones Populares del Aguan (COPA). Este dramatico hecho se aade a los 11 defensores de derechos humanos que han sido asesinados en el 2016 en Honduras. El COFADEH (Comit de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras) condena y repudia profundamente este hecho y hace un llamamiento urgente a la opinion (...)

Entrevista con Samir El Ouaamari en la RTVE, radio televisin de Espaa. 28/04/15

27 October 2016
Entrevista de Samir El Ouaamari, miembro de AGTER en la emisin de Radio 5 (RTVE): Espacio para la responsabilidad social corporativa sobre El acaparamiento de tierras - 28 abril 2015 Todos los programas de Espacio para la responsabilidad social corporativa estn disponibles aqui: http://www.rtve.es/alacarta/audios/ "El landgrabbing o acaparamiento de tierras es la adquisicin, por parte de diversos actores, de grandes extensiones de terreno en pases en vas de desarrollo. Este fenmeno (...)

Andres Bodalo has started a hunger strike for being persecuted in prison

18 November 2016, by Coline Sauzion
Sentenced to 3 years imprisonment because he would supposedly have attacked a socialist representative of the city of Jodar during a demonstration of agricultural workers in 2012, Andres Bodalo, a municipal representative of the city of Jaen (Andalusia-Spain) and trade unionist of the SOC-SAT (Sindicato de Obreros del Campo-Sindicato Andaluz de Trbajadores/Union of Farm Workers - Union of Andalousian Workers) has always claimed his innocence. While the video recordings of the Civilian (...)

Delicate balance between development and environment

16 November 2016, by Raveendra Kariyawasam
Please find below an article written in May 2016 by Raveendra Kariyawasam, member of the Center for Environmental and Nature Studies (CENS) of Sri Lanka that we met during the World Forum on Access to Land. http://nation.lk/online/2016/05/28/ You can also visit the CENS website here : http://cens.lk/ According to government reports, recent floods and landslides in Sri Lanka have caused widespread disruption across country. Over 400,000 people have been displaced by floods, many (...)

Land Grabbing and Land Concentration in EUROPE. WFAL - CESE Meeting. (Nov. 2015) Brief summary of the main issues raised by the participants.

28 September 2016


Entretien sur TV5 Monde avec Mamy Rakotondrainibe Prsidente du Collectif pour la Dfense des Terres Malgaches (TANY)

31 October 2016
Mamy Rakotondrainibe est intervenue sur TV5 monde pour parler de laccaparement des terres Madagascar et notamment de la lutte des habitants du village de Soamahamanina contre la destruction de leurs terres par une socit minire chinoise. Intervient ses cts Valrie Cabanes, juriste et auteure de louvrage Un nouveau droit pour la terre . Vous pouvez visionner cette courte vido (12min) ci-dessous et sur le lien suivant : (...)

For any information : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tl. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

To unsuscribe : newsletter-en-unsubscribe@agter.org


AGTER. Adresse : 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Téléphone : +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail : agter@agter.org   Flux RSS Flux RSS
-   -