La lettre d'information du réseau Agter

The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.

30 November 2017

Editorial december 2017

by Leticia Doormann

Consultant, member of AGTER

The "guardians of the forest" in Europe: the union advocates

With the support of AGTER, 20 "guardians of the forest" from local and/or indigenous communities in the tropics toured several major cities in Western Europe before joining in November Bonn, Germany, for the COP23.

The story of this group called "guardians of the forest" dates back to 2014, during the United Nations Climate Summit convened by former Secretary General Ban Ki-moon in New York. There, forest community leaders met and discussed. They realized that they were sharing the same issues, concerns and environmental demands. To make their voices heard in international forums, they decided to do advocacy together in political and media spaces.

At present, this group brings together five organizations from tropical regions that represent forest peoples, indigenous and/or local communities: the Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMBP) of Mesoamerica, the Aliansi Masiarakat Adad Nusantara (AMAN) of Indonesia, the Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) of the Amazon, Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) of Brazil and the Network of Indigenous and Local Populations for the Sustainable Management of Forest Ecosystems of the Democratic Republic of Congo (REPALEF).

The "Bonn Road" tour, supported by a Ford Foundation-funded project, took them to the host city of the 23rd International Convention on Climate Change (COP23). It allowed 20 representatives from four major forest regions of the world to travel across Western Europe to present their points of view, discuss their concerns and suggest solutions to tackle climate change. The aim of this nearly one-month campaign was to engage with European policy makers and gain visibility with the media, civil society, and international research and cooperation organizations.

These Guardians of the forest see a clear correlation between the non-recognition of their rights over their land and the processes of land grabbing, deforestation, climate change and situations of marginalization, violence and criminalization. Conversely, effective recognition of the right to own, manage and develop their traditional lands and resources would translate into better protection of forests and reduction of violence.

Several studies presented during the tour at press conferences in London and Berlin reinforce this claim. Researchers from the Environmental Defense Fund (EDF) have stated that between 2000 and 2015, 83% of deforestation in the Amazon took place on lands outside the boundaries of indigenous communities and protected areas. Moreover, in the same period, deforestation in indigenous territories without legal recognition has increased in more than 50%. In parallel, the year 2016 was marked by the assassination of 200 environmental defenders around the world, almost half of whom were indigenous leaders (Global Witness). In Brazil, where 65% of territories claimed to be indigenous still await a response from the government (Indigenous Missionary Council CIMI), 60 defenders were assassinated in 2016.

Accompanied by a communication campaign on social networks, the tour has not only aimed to advance the rights of indigenous peoples in the political field, but also to remind the international community that to act for the protection of these rights is also a way to fight against climate change.

To learn more about the "guardians of the forest": https://guardiansoftheforest.me/ The documents mentioned in this editorial are accessible here: RRI: http://rightsandresources.org/wp-co… EDF: http://www.edf.org/sites/default/fi… Global Witness Campaign : https://www.globalwitness.org/en/ca…

Miscellaneous

With this newsletter you will find articles on land, water, forests and fisheries, which illustrate the diversity of topics on which members of the association or its partners work, as well as three new interviews with AGTER members.

We draw your attention to the report of the first meeting held in the premises of the National Assembly (France) by the Citizen Collective in France Against Land Grabbing, of which AGTER assumes the coordination.

We relay the petition launched by the NGO BLOOM to call for a total and definitive ban on electric fishing in Europe. We invite you to sign it quickly, the vote in the European Parliament is scheduled for January 16, just after the parliamentary holidays. Together, we can convince MEPs to take into account the problems raised by electric fishing: 1 / the desertification of the sea and 2 / the announced death of artisanal fishermen. See the article below.

Do not forget to watch the video of Maëlle Gédouin’s conference on the financialisation of agriculture in Uruguay, which is now available. (in French)

article(s) French  Spanish English  - video French 

article(s)

Droits fonciers et séquestration du carbone dans les sols. 13-14/12/2017. Comité Technique Foncier et Développement et Initiative 4 pour 1000

15 January 2018

AGTER a été invité à participer à cet atelier en organisant la troisième et dernière table ronde: L’environnement institutionnel et les politiques publiques visant à favoriser la séquestration du carbone sur le long terme et leurs liens avec les questions foncières. Vous trouverez ici l’article publié sur le site du comité technique foncier et développement à ce propos.

Notre Dame des Landes. Défendre ceux qui se battent pour nous.

15 January 2018, by Michel Merlet
Regardez ce petit film, beau et émouvant, "Je n’étais jamais venue sur la ZAD", réalisé par des habitant-es de la zad, le réalisateur Leo Leibovici et l’actrice Lizzie Brochere. Il permet à tous ceux qui n’ont pas encore été visiter Notre Dame des Landes de voir qui sont ces zadistes [1] qui sont quotidiennement traités comme des criminels par de nombreux médias et politiques. Les expulser est en train de devenir un "projet politique". C’est tout simplement scandaleux, alors que sont protégés par la (...)

Bulletin d’information de Décembre 2017

20 December 2017, by Leticia Doormann
La lettre d'information du réseau Agter L'association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l'amélioration de la gouvernance de la terre, de l'eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d'informations et travaille à la formulation de propositions et d'alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site (...)

NON à l’électrocution des poissons et à la disparition des pêcheurs artisans ! Signez la pétition de BLOOM !

19 December 2017, by Association BLOOM
L’Europe des lobbies fait des ravages… Mais les citoyens doivent être plus forts ! Les lobbies industriels néerlandais raflent la mise auprès des institutions européennes : alors que la pêche électrique est interdite en Europe depuis 1998, ils ont obtenu qu’elle soit autorisée par le biais de dérogations depuis 2007… et ils sont maintenant sur le point d’obtenir que la pêche électrique soit considérée comme une méthode de pêche « innovante » et non plus destructrice. Une astuce qui permettrait de (...)

Accaparement des terres agricoles: responsabilités politiques et industrielles françaises. Réunion à l’Assemblée nationale du 25/09/2017, CCFCAT, avec la collaboration des députés D. Batho et D. Potier

19 December 2017

Forum mondial sur l’accès à la terre et aux ressources naturelles 2016. Notes de Sud #5. Octobre 2017

17 December 2017, by Mathieu Perdriault

Enjeux fonciers et modèles de développement dans les périmètres irrigués en Afrique de l’Ouest

9 December 2017, by Samir EL OUAAMARI, Amel Benkahla, Sandrine Vaumourin

La question foncière en Algérie : entretien avec Omar Bessaoud

2 December 2017, by Coline Sauzion

Entretien avec Etienne Le Roy : Des « Communs » qui ne sont pas si communs - Retour sur une approche anthropologique

2 December 2017, by Coline Sauzion

Entretien avec Michel Merlet sur les communs

2 December 2017, by Sigrid Aubert

Bulletin d’information de novembre 2017 FR

30 November 2017, by Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter L'association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l'amélioration de la gouvernance de la terre, de l'eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d'informations et travaille à la formulation de propositions et d'alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site (...)

Plaidoyer pour une gestion publique du foncier agricole (Assemblée départementale des Fermiers et des Métayers. Landes)

29 November 2017, by Les informations agricoles/Modef des Landes

Les acquisitions chinoises dans le Berry. Un cas européen

21 November 2017, by Robert Levesque

Le Collectif Citoyen en France contre l’Accaparement des Terres

9 November 2017
Les membres de ce collectif analysent l’accaparement des terres, forment des revendications et organisent des actions pour renforcer les résistances et obtenir des réponses politiques afin de résoudre ce problème aux conséquences gravissimes. En juin 2010, une vingtaine d’organisations de solidarité internationale et un syndicat de producteurs agricole français, la Confédération paysanne, se sont réunis à l’invitation d’AGTER, du CCFD-Terre Solidaire, de Juristes Solidarité, d’Oxfam France et de Peuples (...)

UEMOA. Étude régionale sur les marchés fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest et les outils de leur régulation. Volumes 1 et 2 (rapport principal et annexes). Une étude réalisée par l’IPAR, avec la participation de l’IRD et d’AGTER

5 November 2017, by Michel Merlet, Philippe Lavigne Delville, Jean-Philippe Colin, Ibrahima Ka

UEMOA. Étude régionale sur les marchés fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest et les outils de leur régulation. Volume 3. Fiches d’expériences de régulation des marchés fonciers dans différents pays, Burkina Faso, Mexique, France, Espagne, Royaume Uni, Roumanie

5 November 2017, by Michel Merlet, Coline Sauzion, Samir EL OUAAMARI

Madagascar : Un défenseur de l’environnement déclaré coupable sur la base d’accusations forgées de toutes pièces

30 October 2017, by Coline Sauzion
Réagissant à la peine de deux ans d’emprisonnement avec sursis prononcée contre le défenseur de l’environnement et militant des droits humains Raleva par le tribunal de Mananjary le 26 octobre 2017 pour « usurpation de titre », un groupe d’organisations de défense des droits humains et de la société civile comprenant Amnesty International, CCFD – Terre Solidaire, CIVICUS, CRAAD-OI, le Collectif TANY et Front Line Defenders, a souligné, dans une déclaration conjointe : « Les deux ans d’emprisonnement (...)

Jeudi 26 octobre : venez rencontrer les "Gardiens de la Forêt"

23 October 2017
30 Gardiens de la Forêt venus de communautés locales et autochtones du monde entier font une tournée des grandes capitales européennes avant de rejoindre Bonn pour la COP23. Ils font escale à Paris. Aujourd’hui, 80% de la biodiversité mondiale se situe sur les territoires autochtones. A travers leurs pratiques et leurs savoirs ancestraux, ces Gardiens de la Forêt représentent notre meilleur espoir dans la lutte contre le changement climatique. France Libertés, If Not Us Then Who? et Agter vous (...)

Etats Généraux de l’alimentation et sécurité alimentaire mondiale – Les organisations de solidarité internationale quittent la salle

20 October 2017
Très déçues par le manque d’ambition du débat, Oxfam France, Action Contre la Faim, le Secours Catholique Caritas France et Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF), soutenues par le CCFD-Terre Solidaire, ont décidé de quitter la réunion de l’atelier 12 des Etats Généraux de l’Alimentation qui se tient aujourd’hui. La réunion de ce vendredi 20 octobre était pourtant la seule qui devait traiter de la lutte contre l’insécurité alimentaire au niveau international. « Il était déjà difficilement (...)

Entretien avec Gérard Leras : retour sur l’expérience de mise en place d’une stratégie foncière en Rhône-Alpes

16 October 2017, by Coline Sauzion

Gérard Leras, administrateur d’AGTER, a été conseiller spécial à la politique foncière de la région Rhône-Alpes, de 2010-2015. Durant son mandat, il a agi pour mettre en place une stratégie foncière régionale importante. Dans cet entretien, nous revenons sur les principaux éléments et mesures contenus dans cette stratégie foncière. L’entretien nous permet également d’identifier les divers acteurs institutionnels qui peuvent agir sur le foncier et de préciser leurs compétences spécifiques.

Souveraineté technologique des paysans : les actes du séminaire sont disponibles !

13 October 2017, by Coline Sauzion
Les actes du séminaires sur la souveraineté technologique des paysans, organisé par le réseau InPACT le 5 avril dernier, sont disponibles ! Pour les télécharger rendez-vous sur la page web de l’Atelier Paysan : http://www.latelierpaysan.org/Semin… Bonne lecture !

Madagascar : Détention du défenseur des droits humains M. Raleva

11 October 2017
Veuillez trouver dans ci-dessous un appel urgent publié par l’organisation Frontline Defenders, visant à réclamer la libération immédiate de Mr Raleva, un défenseur des droits humains emprisonné à tort pour avoir demandé en public les papiers légaux autorisant la reprise d’activités d’une société minière chinoise dont les activités avaient été suspendues par les autorités plusieurs mois auparavant. Le 3 octobre 2017, le défenseur des droits humains M. Raleva, qui est connu seulement par son nom, a été (...)

Madagascar : menaces contre les personnes qui refusent de céder leurs terres

2 October 2017, by Collectif TANY
Veuillez trouver ci-dessous le dernier communiqué du Collectif TANY pour la défense des terres malgaches Respectez la liberté d’expression des citoyens et arrêtez de proférer des menaces contre les personnes qui refusent de céder leurs terres Suite à une transaction en juillet 2015 avec Mme RANDRIANASOLO Mamy Estelle, détentrice du permis d’exploitation artisanale PRE n° 38642, la société canadienne DNI METALS a commencé les travaux de prospection sur le terrain en avril 2017 dans le village (...)

Bulletin d’information septembre 2017

20 September 2017, by Coline Sauzion
L’association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l’amélioration de la gouvernance de la terre, de l’eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d’informations et travaille à la formulation de propositions et d’alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site www.agter.asso.fr. La lettre du 18 septembre 2017 Editorial (...)

Newsletter AGTER de Diciembre 2017 (esp)

20 December 2017, by Leticia Doormann
La lettre d'information du réseau Agter La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr. (...)

DETENGAN la electrocución de peces y el fin de los pequeños pescadores artesanales! Firme la petición !

19 December 2017, by Association BLOOM
Europa y los lobbies están causando estragos… ¡pero los ciudadanos debemos ser más fuertes! Los lobbies industriales holandeses se lo están llevando todo en las instituciones europeas: a pesar de que la pesca eléctrica llevaba prohibida en Europa desde 1998, desde 2017 han ido obteniendo autorizaciones por medio de derogaciones… Ahora están a punto de conseguir que la pesca eléctrica se caracterice como un método de pesca "innovador", cuando en realidad se trata de un método destructivo. ¡Este truco (...)

Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra y a los Recursos Naturales 2016 Las notas de Sud #5. Octubre 2017

17 December 2017, by Mathieu Perdriault

Reconocer sistemas de gestión de derechos colectivos sobre la tierra y los recursos naturales dentro de contextos legales diferentes, con el fin de pensar estrategias innovadoras adaptadas a cada contexto

2 December 2017, by Sergio Dionisio

Organización comunitaria y acción colectiva. ¿Cómo crear o reforzar capacidades para la gobernanza colectiva de los recursos comunes? El caso de la gestión del bosque por las comunidades en Camerún y Guatemala.

2 December 2017, by Juan Girón

El Popol Vuh, libro sagrado de los Maya Quiché de Guatemala exhorta: “…Que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo, ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás de los demás.”

En un mundo cada vez más globalizado surgen las preguntas obligadas: ¿es necesario organizarse?, y ¿cuál es la forma de organización que debe adoptar cada comunidad local en el mundo para poder resistir en la defensa de su territorio? La lucha por los recursos implica intereses sobre los medios de vida y esto implica una lucha de poderes que usualmente sucede entre una élite dominante y las grandes mayorías desposeídas. Las intervenciones a nivel local no son suficientes en la coyuntura actual para cambiar las relaciones de fuerza. Se trata de una crisis global de la cual las sociedades rurales son las primeras víctimas.

En el caso guatemalteco, tras la conformación de frentes regionales de lucha como ACOFOP y Ut’z Che se ha iniciado un proceso nacional al que se le ha denominado “Alianza Nacional de Organizaciones Forestales Comunitarios”. Se está empujando ahora un proceso mayor mediante la “Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques”. Esto permite contar con nuevos sectores sociales que respaldan cada vez más los movimientos sin que se descuiden las necesidades locales.

Newsletter AGTER Noviembre 2017 (Español)

30 November 2017, by Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr. (...)

La reforma agraria en Perú

3 November 2017, by Fernando Eguren

Perú ¿Era necesaria una reforma agraria?

30 October 2017, by Fernando Eguren

Boletin de informacion septiembre 2017

20 September 2017, by Coline Sauzion
La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr. Boletín del 25 septiembre 2017 Editorial septiembre 2017 (...)

Newsletter AGTER December 2017 (en)

20 December 2017, by Leticia Doormann
La lettre d'information du réseau Agter The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr. 19 December (...)

World Forum on Access to Land and Natural Resources 2016. The notes of Sud #5

19 December 2017, by Mathieu Perdriault

NO to the electrocution of fish and the disappearance of small scale fishers! Sign the Petition !

19 December 2017, by Association BLOOM
Europe and the lobbies are wreaking havoc… but citizens must be stronger! The Dutch industrial lobbies have been winning it all from the European institutions: despite the fact that electric pulse fishing has been banned in Europe since 1998, they have been obtaining authorizations by derogation since 2007… and they are now on the verge of having electric pulse fishing deemed an “innovative” fishing method, rather than a destructive one. This could allow its authorization throughout Europe! (...)

Agter’s Newletter. November 2017 EN

30 November 2017, by Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr. 30 November (...)

Farming land. Chinese purchases in the Berry. A European case

22 November 2017, by Robert Levesque

The recent purchases of farmlands in Berry by Chinese investors have attracted a great deal of media attention. The topic not only raises questions for the world of agriculture, but also has many other implications. This article aims to describe the situation, consider the global context and discuss the broader issues.

Guidelines for Agrarian Systems Diagnosis

3 November 2017, by FAO

This handbook is based on worldwide experience and uses knowledge obtained from both failures and successes. Its main objectives are: 1/ to demonstrate the interest of a system approach for the formulation of land regularization policies; 2/ to contribute towards the improvement of land tenure policies through better understanding of rural dynamics which will allow us to anticipate any secondary effects and plan appropriate additional actions or policy changes more effective regulation of tenure and land management policies; 3/ to help national experts involved in land tenure issues to define their own methodological guidelines.

This handbook has been prepared by FAO in 1999. It is not anymore available on the new FAO website. It may still be usefull, and you can now find it on AGTER website (online knowledge base).

Newsletter September 2017

1 October 2017, by Coline Sauzion
The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr. 25 September 2017 Editorial september 2017 by Coline Sauzion All over (...)

video

Financiarisation de l’agriculture et concentration des ressources en Uruguay. Conférence de Maëlle Gédouin (Vidéo)

11 December 2017

Depuis le début des années 2000, l’Uruguay connaît d’importants mouvements de capitaux vers le secteur agricole. A l’image d’autres pays du Cône Sud, comme le Brésil et l’Argentine, ces mouvements ont lieu à la fois vers le foncier et vers les productions végétales et animales, ainsi que vers les activités en amont et en aval de la production.

Ce phénomène, souvent désigné globalement sous le nom « d’agrobusiness », recouvre des agents économiques, des objectifs de placement et des formes productives différents. Certains de ces agents économiques, tels les grands «pools de culture», ont déjà disparu du pays, quand d’autres ont réorienté le cœur de leurs activités au cours des années 2010. Ces placements ont été permis par une politique économique et agricole favorable, générant des devises qui ont alimenté un certain nombre de politiques sociales.

Maëlle Gédouin présente les multiples formes que revêt la financiarisation de l’agriculture en Uruguay, les contextes économiques et sociaux qui l’ont portée et ses impacts sur la concentration des ressources et les systèmes agraires du nord de l’Uruguay, aujourd’hui en pleine mutation.

For any information : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

To unsuscribe : newsletter-en-unsubscribe@agter.org