La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 28 abril 2019

Por una Corte Mundial de Justicia capaz de castigar a las empresas culpables de violaciones de los derechos fundamentales

por Mathieu Perdriault

Se ha formado una alianza global para pedir la creación de un recurso judicial, por encima de los Estados, contra las empresas que violan los derechos humanos básicos. En un momento en el que los objetivos de ganancias de las multinacionales se anteponen en gran medida al interés general, AGTER se une a esta alianza y le invita a usted también a firmar la petición a favor de un tratado vinculante de la ONU que haga finalmente del respeto de los derechos humanos una prioridad.

El Derecho Internacional de los Derechos Humanos promulga derechos esenciales que deben ser garantizados a todo individuo: el derecho a la vida, la libertad, la seguridad, la vivienda, la salud, la alimentación, el acceso a los recursos naturales, la educación, la expresión, la acción cívica y política ... . Estos derechos están consagrados en textos firmados conjuntamente por una gran mayoría de Estados, en su época, como la Carta de las Naciones Unidas (1945), la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966).

Sin embargo, salvo en casos muy especiales, estos derechos no son justiciables a nivel internacional. Hasta la fecha, ninguna institución judicial supranacional tiene la facultad de sancionar su violación por parte de individuos, Estados o empresas en todos los casos. Los Estados signatarios de estos derechos han decidido confiar la protección de los mismos únicamente a los sistemas judiciales nacionales. Sin embargo, en muchos países, estos sistemas no ofrecen soluciones accesibles, fiables e imparciales a un gran número de ciudadanos.

¿Son los derechos fundamentales menos esenciales para la humanidad que la libertad de empresa? El derecho del comercio internacional y de las inversiones está protegido muy eficazmente por los jueces supranacionales. Las sanciones impuestas por estos últimos a los Estados que contravienen los Tratados Internacionales para la Promoción y Protección del Comercio y la Inversión son inderogables. Los Estados que han aceptado la creación de este poder judicial y que se someten a él, se comprometen a pagar indemnizaciones, por valor de decenas de millones de dólares, a las empresas que han obtenido el reconocimiento de los daños en virtud de estos textos.

En 2009, la jurista Monique Chemillier-Gendreau, profesora emérita de Derecho Público y Ciencias Políticas de la Universidad de París - Diderot, expuso el escándalo de este "doble rasero" y sus efectos devastadores sobre la preservación y el reparto de los recursos naturales, durante uno de nuestros encuentros temáticos. Este especialista en derecho internacional y en teoría estatal había explicado muy claramente la dualidad actual del derecho internacional, "duro" para proteger a los inversores y al comercio, "blando" para los derechos fundamentales, así como las consecuencias de esta situación en el ámbito del uso de la tierra y los recursos naturales. Subrayó la necesidad de que un juez por encima de los Estados conozca y sancione las acciones de los Estados y de las empresas que deben serlo. Esta exigencia de "justiciabilidad" supranacional ha sido llevada a cabo desde entonces por nuestra asociación, que no ha cesado de señalar la insuficiencia de los pasos dados para producir nuevos textos internacionales sin eficacia jurídica (Directrices voluntarias del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra aplicables a la tierra, la pesca y los bosques, los derechos de los campesinos, ...) o incluso el riesgo de que estos pasos puedan desalentar la esperanza de los ciudadanos en el Derecho Internacional de los Derechos Fundamentales tan ineficaz en su organización actual.

Hoy en día, con las campañas nacionales, europeas y globales para un tratado vinculante de la ONU sobre los derechos humanos fundamentales para las empresas multinacionales y los Estados, la creación de un órgano judicial eficaz sobre los Estados es exigida por un gran número de organizaciones. Obviamente, los gobiernos nacionales y los poderes económicos privados se oponen a esto. Por lo tanto, este progreso esencial debe ser impuesto por los ciudadanos.

La firma de la petición a favor de una jerarquía de normas jurídicas que beneficie finalmente a todas las personas y pueblos y la difusión de la llamada a firmarla son un primer medio crucial para aumentar el peso de esta demanda. Cada uno puede también aumentarlo a su alrededor organizando debates sobre este objetivo y lo que está en juego y no dejando de denunciar la impunidad de las multinacionales y de los Estados culpables de violar los derechos fundamentales. Este escándalo debe cesar por completo.

Encontrarán referencias a las campañas y a la reunión temática de AGTER con Monique Chemillier-Gendreau en el artículo "Por un tribunal mundial capaz de sancionar a las empresas y a los Estados culpables de violaciones de los derechos humanos" accesible más abajo.

Las conferencias-debates organizadas a principios de año por el "Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres" expusieron la situación de las comunidades que se enfrentan a las plantaciones del grupo Bolloré Socfin en Camboya y Camerún y las palancas que pueden utilizar para resistir. La del 15 de enero se centró en la lucha por un "Tratado de la ONU vinculante". Le invitamos a consultar los resúmenes de estas conferencias a través de los enlaces de la sección de vídeo que aparece a continuación.

Diversos

La cuestión de la preservación de los suelos agrícolas y naturales en Europa también es objeto de un animado debate. En Francia, la lucha contra los "grandes proyectos inútiles" es un tema de actualidad en muchos territorios, como lo demuestran las acciones para preservar los suelos de la "ZAD" (Zone À Défendre) de Notre-Dame des Landes cerca de Nantes y los del "triángulo de Gonesse" al norte de París. En estos dos casos, los métodos de preservación de la tierra previstos requieren la máxima atención. El dictamen elaborado por Robert Levesque, presidente de AGTER, en el marco de la consulta organizada por los poderes públicos sobre el proyecto de "Zona Agrícola Protegida" en Gonesse (enlace más abajo) es indicativo de la necesidad de seguir movilizándose.

Para la coalición a favor de una "ley de tierras que preserve y comparta las tierras agrícolas y naturales" (formada por invitación de AGTER, Terre de liens y la Confédération paysanne), las reglas de asignación y uso de las tierras en Francia deben ser completamente revisadas. La importancia de legislar en este sentido dista mucho de ser unánime entre los diputados. Los análisis y propuestas de los miembros de la coalición sobre lo que está en juego en una ley de este tipo fueron presentados durante un coloquio organizado en la Asamblea Nacional de Francia. A continuación, se propone el enlace a la grabación en vídeo de este debate.

Traducción del francés al español realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator, y validada por el equipo de AGTER.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses  - video Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

Video de TV5MONDE sur Massa Koné, les menaces contre lui et la lutte qu’il mène en Afrique de l’Ouest

6 de julio de 2020

"Au Mali, Massa Koné défend les communautés de paysans qui sont expulsées de leur terrains. Son engagement lui vaut aujourd’hui d’être menacé. Il s’est décidé, néanmoins, à poursuivre le combat. Portrait." (TV5MONDE info. 4 Juillet 2020)
Cette vidéo et sa présentation sont repris de la chaine Youtube de TV5MONDE Info.

Soutien à Massa Kone, porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres

30 de junio de 2020

Touche pas à notre porte parole Massa Kone

Une grave agression a visé, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier (19 juin 2020), Massa Kone et sa famille à leur domicile.

Des hommes armés de fusils d’assaut ont fait irruption et menacé les proches du Secrétaire général de l’union des luttes locales contre l’accaparement des terres UACDDDD, également porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres (CMAT) et de la Convergence Ouest Africaine des Luttes pour la Terre l’Eau et les semences paysannes (CGLTE OA).

Massa Koné était heureusement en déplacement. L’intention des agresseurs n’était clairement pas de s’en tenir à un simple cambriolage mais de le trouver.

La CMAT a donné une conférence de presse vendredi pour appeler les autorités maliennes à retrouver et condamner les auteurs et prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection de Massa Koné et de sa famille.

Elle a également lancé un appel à solidarité que nous relayons ici.

Vers des jours heureux … de la crise dûe à l’épidémie de Covid-19 à une réflexion sur une nouvelle et nécessaire architecture politique et juridique mondiale

1ro de mayo de 2020, por Monique Chemilier Gendreau

Monique Chemillier Gendreau, juriste internationale, analyse la crise sanitaire mondiale liée à l’épidémie de Covid-19 comme la conséquence du déficit d’organisation politique démocratique à tous les niveaux. Elle la relie aux dégâts causés à l’environnement par l’artificialisation des espaces naturels et agricoles et la généralisation de modes d’exploitation capitalistes des ressources naturelles et présente sa réflexion sur l’architecture politique et juridique mondiale qui permettrait de prévenir les atteintes à l’intérêt général et le garantir.

Les accaparements de terres : une menace économique et sociale globale. (dossier L’accaparement des terres de la revue Nature et Progrès #127 Avril 2020)

19 de abril de 2020, por Michel Merlet

En quelques pages, cet article de synthèse dresse un état des lieux des risques que la dépossession et la concentration des terres nous fait courir à tous.

Revenons à des évidences : pour s’enrichir, il ne faut pas seulement être intelligent ou savoir prendre des risques. Il faut soit 1/ s’approprier des richesses qui n’ont pas été produites par les humains, les rentes foncières, soit 2/ s’approprier le travail d’autrui.

Contrairement aux apparences, les grandes entreprises produisent moins de richesses nettes et moins d’emplois que les petits producteurs; elles créent plus d’inégalités et, en utilisant plus d’intrants et de combustibles fossiles que les paysans, sont néfastes pour le climat et la biodiversité. Il est urgent de changer radicalement de paradigme de développement et de construire une autre mondialisation.

Cours en ligne AGTER ILC sur l’accaparement des terres: comprendre et analyser pour agir (27 avril - 26 mai 2020)

28 de febrero de 2020

AGTER et la International Land Coalition invitent les membres d’organisations paysannes et de la société civile, professionnels du développement, chercheurs, journalistes, étudiants et toutes les personnes intéressées à participer à un cours en ligne pour analyser les phénomènes d’accaparement des terres dans le monde, en comprendre la nature et travailler ensemble à la construction de réponses face à la menace qu’ils constituent pour nous tous.

Performances économiques de l’agriculture familiale, patronale et d’entreprise : Comparaison à partir d’études de cas en Côte d’Ivoire (European Commission JRC)

26 de febrero de 2020, por Samir El Ouaamari, Fatouma Sanou, Hubert Cochet, Viviane Trèves, Constantin Girard, Pascal Tillie, Sergio Gomez Y Paloma

Étude réalisée en 2018 par AGTER pour le Centre Commun de Recherches de la Commission Européenne en Côte d’Ivoire sur les systèmes de production d’hévéa, de canne à sucre et de palmier à huile.

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 4/ Quelques réactions des participants latinoaméricains

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 3/ Exemples de régulation

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 2/ La gestion des forêts

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Voyage d’études d’AGTER en France sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. 1/ Les alpages

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Carnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 2

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Carnets de route d’un voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Acte 1

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Voyage d’études au Mexique sur les normes locales de régulation de l’accès aux ressources naturelles. Introduction: spécificités des campagnes mexicaines et présentation des organisations visitées

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Le voyage d’études accompagné en vidéo: un outil AGTER. Voyage d’études au Mexique

4 de febrero de 2020

Bulletin d’information AGTER Déc. 2019. Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises coupables de violations de droits fondamentaux !

17 de enero de 2020, por Mathieu Perdriault

Bulletin d’information # 47 FR

28 Janvier 2020. Conférence d’Abdallah Ben Saâd. Mieux prendre en compte le foncier pour renforcer la sécurité alimentaire en Tunisie

6 de enero de 2020

AGTER vous invite à sa prochaine réunion thématique publique :
Mieux prendre en compte le foncier pour renforcer la sécurité alimentaire en Tunisie
Conférencier invité : Abdallah BEN SAAD (Maître de conférences de l’enseignement supérieur agricole au Laboratoire d’Economie Rurale de l’Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie) Mardi 28 janvier 2020, de 18h45 à 20h30 Amphithéâtre, bâtiment 1
Jardin d’Agronomie Tropicale de Paris René Dumont, Cité du Développement Durable, 45 bis Avenue (...)

Pour une Cour mondiale de justice à même de sanctionner les entreprises et les États coupables de violations de droits fondamentaux !

19 de diciembre de 2019, por Mathieu Perdriault

AGTER donne un avis très défavorable au Projet de Zone Agricole Protégée (ZAP) du Triangle de Gonesse

19 de diciembre de 2019, por Robert Levesque

Dans le cadre de l’enquête publique sur la Zone Agricole Protégée (ZAP) Triangle de Gonesse ouverte par la Préfecture du Val d’Oise (Nord de Paris, France), Robert Levesque, Président d’AGTER, a envoyé un avis aux services de l’État le 18 décembre 2019. Il y fait une contre-proposition en cohérence avec la lutte contre le dérèglement climatique et l’érosion de la biodiversité que la France doit mener.

Devoir de vigilance : responsabilité juridique des entreprises et impacts sur l’agriculture au Sud Note 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La loi française sur le "devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordre" adoptée en 2017 est mise en avant par beaucoup d’ONG et syndicats comme une avancée majeure pour améliorer le respect des droits humains fondamentaux par les entreprises. Cette note de Sud en évoque quelques aspects et limites et pointe la nécessité de recours juridiques plus directs encore, et universels, en rappelant les dégâts considérables que l’exploitation des terres et autres ressources naturelles par les grandes entreprises capitalistes causent, dans une large impunité, aux communautés humaines et à l’environnement. Elles souligne en particulier l’importance des campagnes pour un traité ONU contraignant à l’endroit des multinationales.

FRANCE. Sans nouvelle loi foncière, la destruction des espaces naturels se poursuivra à un rythme insoutenable Tribune lemonde.fr 2019/12/03

17 de diciembre de 2019, por Collectif (SOL, France Nature Environnement, Confédération Paysanne, CCFD-terres solidaires, Fed.Conservatoires Espaces Naturels, AGTER, Notre affaire à tous, Solidarités Nouvelles Logement, Terre de liens)

Tribune de la Coalition pour une loi foncière qui préserve et partage les espaces agricoles et naturels

COLLOQUE - Assemblée nationale. "Partager & protéger la terre. Plaidoyer pour une nouvelle Loi foncière" 27/11/2019 [16h-19h]

17 de noviembre de 2019, por l’équipe d’agter

Ce colloque, organisé à l’Assemblée Nationale française par plusieurs députés, a été l’occasion pour AGTER, Terre de liens, la Confédération paysanne et plusieurs autres membres de la coalition "pour une loi foncière qui préserve et partage le foncier agricole et naturel" (FNE, FNAB, CCFD Terre solidaire...) de présenter leurs propositions.

Bulletin d’information AGTER Septembre 2019. La lutte contre la désertification sous la menace de la finance internationale

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

Bulletin d’information AGTER # 46 FR

Structures agraires et accès des jeunes à la terre : gestion intrafamiliale du foncier et stratégies d’autonomisation des jeunes. Revue Regards sur le foncier # 7

15 de septiembre de 2019, por Michel Merlet, Robert Levesque, Amel Benkahla, Charline Rangé, Jean-Luc Paul
PNG - 80.6 KB
PdG regards sur le foncier 7

Ce numéro de la revue Regards sur le foncier constitue un des produits de la réflexion collective menée par le Comité Technique Foncier et Développement pendant l’année 2018. Ce chantier de réflexion sur l’évolution des structures agraires et l’accès des jeunes à la terre a été animé par AGTER et SCAFR-Terres d’Europe. Il a mobilisé des chercheurs, des membres d’organisations paysannes et des praticiens de plusieurs continents lors de plusieurs rencontres. Les articles publiés dans ce numéro de la revue sont issus des communications présentées lors des journées d’études de Juillet 2018, complétés par une préface de Jean-Luc Paul, anthropologue et une revue bibliographique préparée par Charline Rangé, agronome.

Le casse-tête du droit foncier en Afrique. Philippe Lavigne Delville, invité d’Anne-Cécile Bras, dans l’émission "C’est pas du vent?" RFI

14 de septiembre de 2019, por Philippe Lavigne Delville

Une émission très intéressante, à écouter entièrement sur le site de RFI, L’extrait que nous reprenons ici pointe le risque de nouveaux processus de dépossession des paysans au travers de la promotion d’investissements privés pour la "remise en état, la conservation et la bonification des terres".

Table-ronde "Dépossessions foncières : entre pression et oppression. 20/09/2019. 11h-12h30. Festival des Tropikantes.

3 de septiembre de 2019

Débat dans le cadre du FESTIVAL LES TROPIKANTES organisé par les étudiant.e.s de l

La terre en commun. Plaidoyer pour une justice foncière

1ro de septiembre de 2019, por Dominique Potier, Pierre Blanc, Benoît Grimonprez

Publication de la Fondation Jean Jaurès, accessible en ligne, qui traite de la concentration, la dégradation voire parfois la prédation des terres agricoles en confrontant trois regards, la géopolitique, le droit et la réflexion politique. Les auteurs posent les bases d

Intéressant appel à contributions de la revue algérienne Insaniyat sur plusieurs pays et continents. Les paysanneries et les ruralités d’aujourd’hui

17 de julio de 2019, por Omar Bessaoud

Un appel à contributions qui embrasse une aire géographique très vaste, puisqu’il ne concerne pas seulement l’Algérie, mais aussi les pays du Maghreb, ceux du monde arabe, d’Europe et du continent sud-américain. Date limite des propositions concernant d’autres régions que l’Afrique du Nord repoussée à fin septembre.

Bulletin d’information AGTER Juillet 2019. Travailler au coeur des territoires

16 de julio de 2019, por Michel Merlet

Bulletin d’information d’AGTER # 45

Négociation, Environnement et Développement Territorial. Développement Territorial Vert (GreeNTD)

6 de julio de 2019, por Paolo Groppo

Ce document de la FAO constitue un développement des précédents travaux sur le développement territorial participatif et négocié (DTPN) et l’amélioration de l’égalité de genre dans les questions territoriales (IGETI). L’approche écologique du développement territorial négocié (GreeNTD) met en évidence la pertinence accrue de la recherche d’un équilibre entre les sphères sociale, économique et écologique dans notre vie quotidienne. Le document complet est disponible uniquement en anglais.

Développement Territorial Participatif et Négocié (DTPN). Un abrégé de proposition méthodologique. FAO

5 de julio de 2019, por Paolo Groppo

Ce document propose des réponses concrètes aux défis suivants: améliorer la confiance entre les acteurs sociaux, renforcer la cohésion sociale et promouvoir un développement territorial systémique. Paolo Groppo a coordonné les travaux de la FAO sur ce thème pendant des années. Il est membre d´AGTER.

Procès des 9 citoyens qui s’opposent au projet d’exploitation d’ilménite BASE TOLIARA (Madagascar). Communiqué du CRAAD-OI et du Collectif TANY du 13 juin 2019

28 de junio de 2019, por Collectif TANY

La sentence prononcée par le Tribunal d’Instance de Fianarantsoa satisfait les organisations signataires du communiqué, qui expriment leur reconnaissance aux 9 patriotes pour leur courage et leur détermination à défendre le capital naturel de leur région et les droits des communautés sur leurs terres ancestrales.

La concentration des terres en France

10 de junio de 2019, por Robert Levesque

Version française d’un article publié sur le site ARC2020 qui analyse les mécanismes de la concentration des terres en France depuis la fin du XIX siècle et l’accélération du phénomène au cours des dernières décennies, pour conclure sur la nécessité de mettre en place une politique cohérente de régulation des marchés fonciers au niveau européen.

Accès des femmes à la terre au Sénégal : Quelques leçons tirées de l’étude de base « Promotion d’une gouvernance foncière inclusive par une amélioration des droits fonciers des femmes au Sénégal »

5 de junio de 2019, por IPAR, CNCR

Premiers résultats de l’évaluation dans les Niayes, la Vallée du Fleuve Sénégal et le Bassin arachidier qui révèlent qu’il existe des stratégies ayant permis l’amélioration des droits fonciers des femmes à la terre tout en montrant les effets pervers de l’intervention de projets et programmes de développement et l’impossibilité de sécuriser les droits fonciers des femmes sans tenir compte de ceux des autres membres de la communauté ciblée.

Systèmes agraires et changement climatique au Sud. Les chemins de l’adaptation

5 de junio de 2019, por Hubert Cochet, Olivier Ducourtieux, Nadège Garambois

Un livre en accès libre écrit par des chercheurs d’AgroParisTech et publié par les Ed. QUAE qui part de l’étude d’une douzaine de situations locales contrastées en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud-Est et qui explique pourquoi les différents groupes d’agriculteurs ont une inégale capacité d’adaptation. Plusieurs membres d’AGTER ont dirigé ou participé à ces travaux.

Retour sur la question foncière en Nouvelle-Calédonie. Entretien avec Michel Naepels

29 de mayo de 2019, por Coline Sauzion

Analyse des racines historiques de la question foncière en Nouvelle Calédonie, par un anthropologue de l’EHESS et du CNRS.

Préserver la Terre pour préserver le climat. Appel du 14 mars 2019 d’AGTER et de Terre de Liens au Ministère de l’Agriculture

27 de mayo de 2019

Bulletin d’information AGTER Avril 2019. Refonder la politique foncière agricole de la France

26 de abril de 2019, por Robert Levesque

Bulletin d’information d’AGTER # 44 FR

Préserver et partager la terre. Synthèse des propositions d’AGTER et de Terre de Liens pour refonder la politique foncière agricole de la France

24 de abril de 2019

Réflexion d’AGTER et de Terre de liens sur la politique foncière agricole en France. Document complet

24 de abril de 2019

Vers une politique foncière agricole en faveur de la transition écologique et sociale. Préserver et partager la terre. Conférence de presse d’AGTER et de Terre de Liens du 27 novembre 2018

24 de abril de 2019

Redistribuer la terre : une utopie ? Participation de deux membres d’AGTER à l’émision Cultures Monde de France-Culture

22 de febrero de 2019, por Jacobo Grajales, Michel Merlet

Ecoutez ou ré-écoutez les interviews de Michel Merlet et de Jacobo Grajales dans l’émission Cultures Monde de Florian Delorme du 20 février 2019, sur France Culture. Nous avons parlé de l’Amérique latine, de la Colombie et du Nicaragua, et Nancy Andrew a traité de l’Afrique du Sud.

Évolutions récentes de la paysannerie mexicaine. Entretien avec Elena Lazos

26 de enero de 2019, por Elena Lazos Chavero, Coline Sauzion

Dans cet entretien réalisé par Coline Sauzion, Elena Lazos, universitaire mexicaine et membre d’AGTER, fait le point sur l’évolution de la paysannerie du Mexique, un pays dont l’évolution des structures agraires se distingue clairement de celle des pays d’Amérique du Sud, du fait de la révolution agraire du début du XXe siècle.

Les déplacements forcés de populations en Inde. Entretien avec Joël Cabalion

26 de enero de 2019, por Coline Sauzion, Joël Cabalion

Joël Cabalion, maître de conférence en sociologie et anthropologie à l’Université de Tours, associé au Centre d’Etudes Inde-Asie du Sud (CEIAS) analyse dans cet entretien réalisé par Coline Sauzion les liens entre déplacements forcés, luttes sociales / politiques et évolution des sociétés rurales en Inde.

Opportunités et défis d’une approche par les communs de la terre et des ressources qu’elle porte. Préface de Gaël Giraud

23 de enero de 2019, por Gaël Giraud

"... c’est bien la privatisation du monde qui est l’une des racines du problème environnemental : celle qui permet à un citoyen américain d’extraire du pétrole de son jardin ou encore aux flottes de pêche industrielles du monde entier de décimer la faune halieutique de nos océans. ..." Une contribution de G. Giraud (Chef économiste de l’AFD) pour cet ouvrage publié par le Comité technique foncier et développement qui vaut la peine d’être lue.

Réunion publique 26 nov. 2018 : Condition et action politique des sans terres en Inde

6 de diciembre de 2018

Thematic Meeting # 53 with Ramesh Chandra Sharma, Campaign coordinator of Ekta Parishad. Condition and political action of landless people in India (in English)

Foncier et séquestration du carbone dans les sols. Note de synthèse # 27 du Comité Technique Foncier et Développement

30 de octubre de 2018, por Michel Merlet, Aurore Mansion, Sandrine Vaumourin, Camila Toulmin, Alain Karsenty, Jean-Pierre Chauveau

Note de synthèse de la rencontre de la rencontre de haut niveau mobilisant des spécialistes et experts issus de différents horizons et continents pour explorer les nexus entre les questions foncières et les mécanismes favorisant la séquestration du carbone dans les sols, organisé par l’initiative « 4 pour 1000 » et le Comité technique « Foncier & développement » de la Coopération française en décembre 2017.


Hacia días felices ... de la crisis creada por la epidemia del Covid-19 a la concepción de una nueva y necesaria arquitectura política y jurídica mundial

7 de julio de 2020, por Monique Chemilier Gendreau

El seísmo inédito del Covid-19 es la oportunidad que el mundo debe aprovechar para romper con su destrucción iniciada. Hay que aprovecharla para sentar los fundamentos de una sociedad mundial justa y viable. La jurista internacional Monique Chemillier-Gendreau, profesora emérita de derecho publico y de ciencias políticas, somete a discusión un documento de referencia oportuno.

Las concentraciones de tierras en el mundo, una amenaza para todos

1ro de mayo de 2020, por Michel Merlet

Este texto retoma con algunas adiciones el articulo publicado en francés en la Revista POUR # 220 en Diciembre 2013. Su versión completa ha sido publicada por la Universidad Autónoma Metropolitana (México), en diciembre 2019. (Francis Mestries (coord.). ¿Crisis agroalimentaria mundial o crisis civilizatoria?)

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 4/ Algunas reacciones de los participantes latinoamericanos

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 3/ Ejemplos de regulación

18 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 2/ La gestión de los bosques

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Viaje de estudios de AGTER en Francia sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. 1/ Los pastos alpinos

10 de febrero de 2020, por Loic Colin, Vincent Petit

Diario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 2

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Diario de un viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Acto 1

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

Viaje de estudio en México sobre las normas locales de regulación del acceso a los recursos naturales. Introducción : caracteristicas del campo mexicano y presentación de las organizaciones visitadas

6 de febrero de 2020, por Vincent Petit, Loic Colin

El viaje de estudio acompañado con video, una herramienta de AGTER. Viaje de estudios en México

4 de febrero de 2020

Boletin de información AGTER Dic. 2019. Por una Corte Mundial de Justicia capaz de castigar a las empresas culpables de violaciones de los derechos fundamentales

17 de enero de 2020, por Mathieu Perdriault

Boletin de información AGTER # 47 ES

Deber de vigilancia: responsabilidad jurídica de las empresas e impactos en la agricultura en el Sur Nota 17 Coordination Sud

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

La ley francesa sobre el "deber de vigilancia de las sociedades matrices y de las empresas ordenantes" adoptada en 2017 ha sido destacada por numerosas ONG y sindicatos como un gran paso adelante para mejorar el respeto de los derechos humanos fundamentales por parte de las empresas. Esta nota de Coordination Sud discute algunos de sus aspectos y limitaciones y señala la necesidad de recursos legales aún más directos y universales, recordando el considerable daño que causa a las comunidades humanas y al medio ambiente la explotación de la tierra y otros recursos naturales por parte de las grandes empresas capitalistas, con una impunidad generalizada. En particular, subrayan la importancia de las campañas a favor de un tratado de la ONU que sea vinculante para las multinacionales.

Newsletter AGTER Septiembre 2019. La "lucha contre la desertificación" bajo la amenaza de la finanza internacional

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

Boletin de información AGTER # 46 ES

Nicaragua en crisis frente a un incierto futuro en la gobernanza de la tierra

15 de septiembre de 2019, por Daniel Chillon-Olmos

Repaso de las principales tendencias de concentración y expansión del agro-negocio en América Central e insumos sobre las posibles consecuencias que la crisis socio-política que vive Nicaragua desde abril del 2018 podría tener sobre esas tendencias.

Un acercamiento a los procesos de transferencias de tierra a gran escala en Centroamérica

14 de septiembre de 2019, por Pierre Merlet, Elizabeth Espinoza, Carmen Collado-Solis

Un análisis para los países de América Central de los datos proporcionados por la plataforma digital Land Matrix, cuyo objetivo es de monitorear los procesos de inversiones en tierras a gran escala a nivel global.

Newsletter AGTER Julio 2019. Trabajar inmerso en los territorios

16 de julio de 2019, por Michel Merlet

Newsletter # 45 ES

Negociación, Medioambiente y Desarrollo Territorial. Desarrollo territorial verde

6 de julio de 2019, por Paolo Groppo

El enfoque presentado en este documento de la FAO constituye un desarrollo adicional de los anteriores, el Desarrollo Territorial Participativo y Negociado (DTPN) y Mejorar la Igualdad de Género en Cuestiones Territoriales (IGETI). Enverdecer el enfoque del desarrollo territorial negociado (GreeNTD) destaca la relevancia creciente que tiene la búsqueda de un equilibrio entre la esfera social, económica y ecológica en nuestra vida diaria.

Desarrollo Territorial Participativo y Negociado. Un enfoque para el desarrollo rural. Un producto de la Dirección de Desarrollo Rural de la FAO

5 de julio de 2019, por Paolo Groppo

En este documento, se proponen respuestas concretas a los siguientes desafíos: mejorar la confianza entre actores sociales, fortalecer la cohesión social y promover un desarrollo territorial sistémico. Paolo Groppo coordinó los trabajos de la FAO sobre este tema durante muchos años. Es miembro de AGTER.

Newsletter AGTER Abril 2019. Proponer una nueva política de tierras agrícolas en Francia

29 de abril de 2019, por Robert Levesque

Newsletter # 44 ES

Políticas públicas y procesos sociales en Cuba. Aproximaciones desde las Ciencias Sociales

24 de abril de 2019, por Arisbel Leyva, Dayma Echevarría

Este libro ha recibido el premio de la Crítica Científica y Técnica 2017.

Conservar y compartir la tierra. Síntesis de las propuestas de AGTER y de Terre de Liens para una nueva política de tierras agrícolas en Francia

24 de abril de 2019

Online course offered by AGTER and ILC on “Land grabbing around the world, a toolbox to help identify, analyse, and implement change” (25th of May, 2020 - 19th of June, 2020)

13 de mayo de 2020

AGTER and the International Land Coalition are inviting members of civil society, farmer organisations, development professionals, researchers, journalists, students and others interested in participating in an online class on land grabbing around the world, and who would like to learn how to analyse and understand the true nature of this worrying trend, in order to work together to bring solutions in the face of this threat to us all.

Land Grabbing and land concentration around the world: a threat to us all

1ro de mayo de 2020, por Michel Merlet

Translation by Elisabeth Gross and Niels Zwarteveen of the article published as part of report on: “Agricultural land: both a common good and source of tension”. Produced by GREP & Terre de Liens for review, POUR n°220, December 2013.

Newsletter AGTER December 2019. For an International Court of Justice with the power to hold corporations legally accountable for human rights violations!

17 de enero de 2020, por Mathieu Perdriault

Newsletter AGTER # 47 EN

Duty of Vigilance: corporate legal responsibility and impacts on agriculture in the Global South The Notes of South. # 17

19 de diciembre de 2019, por Commission agriculture et alimentation (C2A) de C-SUD

FRANCE. Land Offices, a « Land Utopia », adapted from Edgar Pisani

15 de diciembre de 2019, por Gwenaelle Mertz

A presentation of the Land Office (Office Foncier), central piece of the innovative system imagined by Edgard Pisani, former Minister of Agriculture in France in the 1960s, to improve the management of agricultural lands. Pisani’s land project was part of the program of the Socialist Party for the elections of 1981, but once the Left came to power, it was quickly abandoned. While some practical arrangements may now seem to have aged a bit, his proposals are still overall of remarkable relevance.

Newsletter AGTER September 2019. The combat against desertification under the threat of international finance

24 de septiembre de 2019, por Denis Pommier

La lettre d’information du réseau Agter
The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.
24 September 2019 The combat (...)

Soil Carbon Sequestration and Land Systems: links with institutional environment and public policies. Workshop

22 de septiembre de 2019, por Michel Merlet

The 4

Land systems and mechanisms for soil carbon sequestration. Summary Paper # 27 of the

22 de septiembre de 2019, por Alain Karsenty, Jean-Pierre Chauveau, Michel Merlet, Camila Toulmin, Aurore Mansion, Sandrine Vaumourin

This paper develops the themes discussed at a high-level meeting organised by the

Newsletter AGTER July 2019. Working in the heart of the territories

16 de julio de 2019, por Michel Merlet

Newsletter AGTER # 45 EN

Negotiation, environment and territorial development. Green Negotiated Territorial Development (GreeNTD)

6 de julio de 2019, por Paolo Groppo

The approach presented in this FAO document does constitute a further development of the previous ones, the Participatory and Negotiated Territorial Development (PNTD) and the Improving Gender Equality in Territorial Issues (IGETI). Greening the Negotiated Territorial Development approach (GreeNTD) highlights the increased relevance that the search for an equilibrium between the social, economic and ecological sphere has in our daily life.

Participatory and Negociated Territorial Development (PNTD). An approach to rural development

5 de julio de 2019, por Paolo Groppo

This document proposes concrete responses to the following challenges: improving trust between social actors, strengthening social cohesion and promoting systemic territorial development. Paolo Groppo has been coordinating FAO work on this issue during many years. He is a member of AGTER.

France. Land Concentration – a Case For Regulation

10 de junio de 2019, por Robert Levesque

An article published on the ARC2020 website which analyzes the mechanisms of land concentration in France since the end of the 19th century and the acceleration of the phenomenon over the last decades, to conclude on the need to establish a coherent policy regulating land markets at European level.

Newsletter AGTER April 2019. Re-building the Agricultural Land Policy of France

26 de mayo de 2019, por Robert Levesque

Newsletter # 44 EN

Preserve and Share the Land. A Synthesis of AGTER’s and Terre de liens’ Proposals to Rebuild France’s Agricultural Land Policy

23 de abril de 2019

The opportunities and challenges presented by a land-based commons approach. Preface by Gaël Giraud

23 de enero de 2019

" ... Most of our environmental problems stem from the privatisation of the world, from a system that allows American citizens to extract oil from their gardens, or industrial fishing fleets from all over the world to plunder the wildlife in our oceans. ..." A contribution from G. Giraud (Chief Economist of the AFD) for this book published by the Technical Committee on Land and Development that is worth reading.

Playing before paying? A PES simulation game for assessing power inequalities and motivations in the governance of Ecosystem Services

27 de diciembre de 2018, por Pierre Merlet, Gert Van Hecken, René Rodriguez-Fabilena

Can Financial Incentives Change Farmers’ Motivations? An Agrarian System Approach to Development Pathways at the Nicaraguan Agricultural Frontier

27 de diciembre de 2018, por Pierre Merlet

video

Echange avec Neth Prak (BIPA, Cambodge) sur l’accaparement des terres du peuple Bunong

20 de diciembre de 2019, por Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)

Echange avec Neth Prak, porte parole de l’Association du peuple Bunong (BIPA) dont les communautés sont en lutte contre des accaparements de terres, et notamment contre le groupe Socfin/Bolloré qui a installé des plantations d’hévéa sur leur territoire. Organisée le 15 janvier 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres, cette conférence a fait suite à la projection du film d’Anne-Laure Porée et Guillaume Suon « Le dernier refuge », produit par Rithy Panh.

Conférence Accaparements de terres, luttes des communautés et leviers internationaux. Exemple au Cameroun

29 de noviembre de 2019, por Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres (CCFCAT)

Résumé vidéo de la conférence organisée le 13 février 2019 par le Collectif citoyen en France contre l’accaparement des terres consacrée au cas des plantations Socfin Bolloré au Cameroun - avec le témoignage d’Emmanuel Elong, de Synergie nationale des paysans et riverains des plantations du Cameroun (Synaparcam) - et aux stratégies d’action internationale dont, notamment, la revendication d’un traité ONU contraignant à l’endroit des firmes multinationales en matière de respect des droits humains fondamentaux.

L’accès aux terres agricoles à Madagascar pour les jeunes ruraux

6 de julio de 2019, por Hadrien Di Roberto

Une vidéo remarquable de 23 minutes pour s’immerger dans la réalité que vivent les jeunes hommes et les jeunes femmes des hautes terres malgaches. Héritages, ventes de détresse, ventes intra-familiales soumises à des régulations spécifiques, … tout est beaucoup plus complexe que ce que l’on s’imagine le plus souvent.

Synthèse vidéo de la conférence d’Arilson Favareto. Expansion agricole, dynamiques de pouvoir et crise politique au Brésil. 27 novembre 2018

4 de enero de 2019

Réunion thématique # 54. Arilson Favareto, enseignant chercheur à l’Université fédérale ABC (São Paulo) et au Centre Brésilien d’Analyse et de Planification retrace les grandes évolutions de l’économie et du système politique du Brésil de 1930 à aujourd’hui, afin de mieux comprendre la nature de la crise politique et économique qui a conduit Jair Bolsonaro à la présidence.

"Commun. Essai sur la révolution au XXI siècle", rencontre avec Christian Laval, co-auteur de l’ouvrage avec Pierre Dardot. Vidéo intégrale

30 de octubre de 2018

Réunion Thématique # 43. Conférence de Christian Laval autour du livre "Commun: Essai sur la révolution au XXI siècle" dont il est co-auteur avec Pierre Dardot. Les vidéos de cette conférence exceptionnelle et des échanges avec la salle sont maintenant disponibles en haute définition.

Synthèse vidéo de la conférence de Jean-Luc Paul. Le concept d’agriculture familiale à l’épreuve de l’anthropologie économique. 5 juillet 2018

30 de octubre de 2018

Réunion Thématique # 52. Jean-Luc Paul, anthropologue et maître de conférence à l’Université des Antilles-Guyane, présente le modèle théorique développé par Claude Meillassoux dans son ouvrage « Femmes, Greniers et Capitaux », la "communauté agricole domestique", trop peu souvent utilisé mais toujours très utile pour décrire et interpréter des situations sociales contemporaines, notamment en milieu rural africain.


El manejo comunitario del bosque por la comunidad indígena Kasepuhan Pasir Eurih (Banten, Indonesia)

30 de agosto de 2019, por Diego Laforge

¿Como el manejo consuetudinario del bosque por una comunidad indígena, en conflicto por la tenencia de tierras con diferentes actores desde la colonia holandesa, asegura la sostenibilidad del sistema agrario? Un video de 3 minutos sobre un ejemplo en Indonesia.


The customary management of the forest by Kasepuhan Pasir Eurih indigenous community (Banten, Indonesia)

30 de agosto de 2019, por Diego Laforge

How does the customary management of the forest by an indigenous community in Indonesia, in land tenure conflict with successive stakeholders since the Dutch colony, ensure the sustainability of the agrarian system? A 3 minutes video.

Condition and political action of landless people in India. Ramesh C. Sharma, Campaign Coordinator Ekta Parishad. November 26, 2018

6 de enero de 2019, por Ramesh Sharma

Thematic Meeting # 53. In 2011, nearly 30% of the Indian population lives without land and without shelter. Ekta Parishad brings together nearly 150,000 men and women, from more than 2,000 community organizations, indigenous peoples, fishermen, nomads, farm workers and landless peasants. It bases its actions on the Gandhian principles of non-violence and civil disobedience and advocates the investment of the public space to obtain the change of laws that crystallize or even increase injustices. Ramesh Sharma describes in this conference the situation of the landless and the economic and institutional context of India. It details the claims of Ekta Parishad, his past actions and he evokes the preparation for the giant march planned between Delhi and Geneva for 2020.

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org