![La lettre d'information du réseau Agter](local/cache-vignettes/L500xH83/bandeau_letteb07-9f01b.png?1642157838)
La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.
Boletín del 12 noviembre 2015
Editorial 12 noviembre 2015
por
Pablo Prado *
A principios de junio del año en curso, los niveles de contaminación en el río La Pasión en El Petén (norte de Guatemala) se incrementaron dramáticamente, causando la muerte masiva de hasta 23 especies de peces y afectando significativamente en forma directa o indirecta unas 30 000 familias rurales pobres de la región. A raíz del desastre, se encuentra una empresa productora de palma aceitera. Un mes después, los afectados pidieron un espacio en la Universidad de San Carlos para relatar su versión de estos hechos y pedir el apoyo de la universidad pública guatemalteca. Hablaron de ecocidio, de conflictos violentos por el acceso al agua, de irresponsabilidad social empresarial y de negligencia del Estado.
Un nuevo episodio trágico de esta historia ocurrió el 18 de septiembre pasado, con el asesinato de Rigoberto Lima Choc, prominente figura de la resistencia contra las actividades de la empresa productora de palma, quien había sido electo recientemente Concejal del municipio petenero de Sayaxché. Este mismo día, a pocas calles de donde cayó Rigoberto, los ex-trabajadores de la empresa manifestaban para rechazar la decisión judicial del cierre temporal de las actividades de la misma.
¿Qué disputas subyacen a estos acontecimientos ? ¿Qué detonantes han sido activados para llegar a la pérdida de vidas humanas ? ¿Cómo refleja este conflicto la contradicción inherente a la reconfiguración agraria contemporánea guatemalteca ?
La disputa más evidente tiene que ver con el espíritu mismo del capitalismo agrario, es decir, con su sempiterna pretensión de maximizar las ganancias de los empresarios más fuertes sin considerar ni los límites biofísicos del planeta ni las consecuencias sociales negativas de la producción agrícola industrializada. Los empresarios capitalistas, lógicamente, solo buscan maximizar el retorno sobre sus inversiones. Pero ¿quién paga por el tratamiento de los desechos derivados de las actividades productivas ? ¿Con cuales recursos se compensa a los grupos humanos afectados negativamente por las grandes empresas ? ¿Quién asume y asumirá los costos y daños a veces irreversibles al exceder las capacidades de carga ecológica ? En definitiva, se trata de una disputa entre la maximización de la ganancia de unos pocos y el derecho de los pueblos a una vida digna y libre, en un ambiente sano y una naturaleza preservada. El error ha sido de confundir el éxito empresarial con el desarrollo sostenible de la sociedad en su conjunto. Es tarea de la sociedad civil y los gobiernos, a los diferentes niveles, desde lo local a lo nacional, de establecer reglas y regulaciones para evitar esta confusión y limitar los riesgos de que semejantes eventos terribles se reproduzcan. En este sentido, las comunidades rurales y los pueblos indígenas pueden jugar un papel esencial, si se les reconoce el derecho de decidir cómo se manejan sus territorios.
La empresa de palma emprendió una fuerte campaña mediática, afirmando no estar implicada en el asesinato del activista y concejal. Le compite a la justicia clarificar quienes fueron los culpables. Pero parece evidente que, con los hechos anteriores, polución del río, cierre temporal de operaciones de la empresa, despido de los trabajadores locales, se crearon las condiciones de un enfrentamiento entre trabajadores y ecologistas. Probablemente, algunos dedos acusadores fueron dirigidos a quienes se atrevían a denunciar el desastre ecológico provocado y se acusaron a los revoltosos de siempre de ser responsables del atraso, la precariedad y la pobreza material en la que viven millones de guatemaltecos rurales. Se atizó así la hoguera de la intolerancia y la violencia en un contexto en sí caracterizado por una gran conflictividad. Una conflictividad de raíz agraria, típica de las sociedades posconflicto que siguen postergando las soluciones estructurales a sus problemas nacionales.
Estos eventos ilustran las consecuencias de la reconfiguración del campo en Guatemala, con una articulación renovada a los mercados globales. Se perpetua el dualismo agrario en el país, aun cuando el modelo agroexportador ya no sea el único eje de la economía nacional. El estrepitoso fracaso guatemalteco con respecto a los Objetivos de desarrollo del milenio sugiere que esta reconfiguración agraria perpetúa la subordinación de las mayorías campesinas y la concentración de la riqueza agrícola en muy pocas manos. Los nuevos conglomerados económicos propician el éxodo campesino hacia unas desordenadas ciudades, sin ser capaces de ofrecer, ni en el campo ni en la ciudad, condiciones mínimas para el trabajo y la vida digna. Asistimos, lamentablemente, a un nuevo circuito de precarización de la vida rural dinamizado por la demanda mundial en el marco de unas pautas de un consumo económicamente innecesario, socialmente irresponsable y ecológicamente inviable. Lo contrario del desarrollo sostenible.
El martirio ecologista de Rigoberto Lima Choc nos hace pensar en el de Chico Mendes. Dos vidas perdidas. Dos conflictos entre el capital y la vida. Dos motivos para la indignación, para la lucha social agraria y para la esperanza.
*Pablo Prado es miembro de AGTER y trabaja en la Facultad de agronomía de la Universidad San Carlos de Guatemala
Diversos
-Este lunes 16 de noviembre, en Bruselas, tendrán lugar los primeros debates en el marco del Foro Mundial para el Acceso a la Tierra !!!
Con el objetivo de lanzar una reflexión de fondo entorno a las problematicas europeas de acceso a la tierra, en preparación del encuentro mundial de Marzo 2016, el Comité Económico y Social Europeo, AGTER y el CERAI organizan ese dia 16 de noviembre una jornada de discusiones sobre el acaparamiento y la concentración de tierras en Europa.
-Llamamos también su atención sobre el nuevo sitio web "Access to Land" que trata especificamente de la cuestión del acceso a la tierra en Europa. Dentro de los promotores de este sitio se encuentra la asociación Terre de Liens, miembro de AGTER.
2603 personas han suscrito a nuestro boletin informativo. Invitan a sus amigos a seguir el movimiento !
artículo(s)
Franceses
Españoles
Ingleses
- video
Franceses
Españoles
artículo(s)
QUEL AVENIR POUR LES COMMUNAUTES LOCALES MALGACHES AFFECTEES PAR L’EXPLORATION DE TERRES RARES DE LA SOCIETE TANTALUS ?
10 de noviembre de 2015, por
Collectif TANY
Une concession de 300 km2 a été attribuée par l’Etat malgache dans le Nord-Ouest de Madagascar à la société TANTALUS dont le siège se trouve en Allemagne, pour l’exploitation de terres rares sur la péninsule d’Ampasindava, dans les régions Diana et Sofia. La société minière est connue dans le district d’Ambanja sous le nom de sa filiale locale TANTALUM RARE EARTH MALAGASY (TREM) [1]. Les terres rares figurent parmi les minerais stratégiques utilisés pour la haute technologie dont les milieux informés (...)
En préparation du FMAT, le CESE, AGTER et le CERAI organisent une journée de débats sur l’accaparement et la concentration des terres en Europe
6 de noviembre de 2015, por
Coline Sauzion
Dans le cadre des débats régionaux du Forum Mondial sur l’Accès à la Terre et aux ressources naturelles, le CESE, AGTER et le CERAI vous convient à une journée de discussions sur l’accaparement et la concentration des terres en Europe.
Cette journée aura lieu le 16 novembre 2015, de 9h à 18h, au Comité Économique et Social Européen à Bruxelles.
L’objectif de cette rencontre, ouverte à tous, est de confronter divers avis et analyses sur les conditions d’accès à la terre et ses usages actuels et futurs (...)
IIIème Congrès Mésoaméricain de Foresterie Communautaire : « Le modèle forestier du Petén : un apport pour le monde et le climat ».
29 de octubre de 2015, por
Coline Sauzion
L’Association des Communautés Forestières du Petén (ACOFOP) et l’Alliance Mésoaméricaine des Peuples et Forêts (AMPB) organisent le IIIème Congrès Mésoaméricain de Foresterie Communautaire sur le thème : « Le modèle forestier du Petén : un apport pour le monde et le climat ». L’objectif central de cet événement est de reconnaître et valoriser l’apport politique et technique du modèle de gestion forestière communautaire du Petén, dans le but d’améliorer la gestion forestière en Amérique Latine.
Ce congrès, tout (...)
Lancement du site "Access to land"
26 de octubre de 2015
Terre de Liens et ses partenaires européens lancent un site web sur l’accès à la terre en Europe !
Pour consulter ce site, cliquez sur le lien suivant : www.accesstoland.eu.
Intégralement en anglais, le site web fournit des informations et des ressources pratiques sur les enjeux d’accès à la terre en Europe, sur les initiatives citoyennes qui se sont développées pour y répondre et sur les leçons tirées de nos expériences de terrain. Il est destiné à des organisations paysannes et de développement (...)
En preparación al FMAT, el CESE, AGTER y el CERAI organizan una jornada de debates sobre el acaparamiento y la concentración de tierras en Europa
9 de noviembre de 2015, por
Coline Sauzion
En el marco de los debates regionales del Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra y a los Recursos Naturales, el CESE, AGTER y CERAI le invitan a una jornada de debates sobre El acaparamiento y la concentración de tierras en Europa
Esta jornada tendrá lugar el 16 de noviembre de 2015, de las 9 a las 18 horas, en el Comité Económico y Social Europeo en Bruselas.
El objetivo de tal encuentro, abierto a todos, es confrontar diversos analisis y puntos de vista sobre las condiciones de acceso a (...)
III Congreso Mesoamericano de Forestería Comunitaria : “El Modelo Forestal Comunitario de Petén : un aporte para el mundo y el clima”
29 de octubre de 2015, por
Coline Sauzion
La Asociación de Comunidades Forestales de Petén (ACOFOP) en conjunto con la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB), organizan el III Congreso Mesoamericano de Forestería Comunitaría « El Modelo Forestal de Petén : un aporte para el mundo y el clima », un evento que tiene como objetivo central reconocer y valorar el aporte político y técnico del modelo de Manejo Forestal Comunitario de Petén, para mejorar la gestión forestal en América Latina.
Este congreso, al igual que las ediciones (...)
Lanzamiento del sitio web "Access to land"
27 de octubre de 2015
La asociacion francesa Terre de Liens y sus colaboradores europeos lanzan un sitio web sobre el acceso a la tierra en Europa !
Para consultar esta pagina web : http://www.accesstoland.eu/
Íntegramente en inglés, el sitio web proporciona informaciones y recursos prácticos sobre el acceso a la tierra en Europa, sobre las iniciativas ciudadanas que se desarrollaron para responder a eso y sobre las lecciones tiradas de las experiencias de las organizaciones de terreno. Este sitio es destinado a (...)
Analysing Agricultural Investment Projects that Affect Land and Property Rights : From International Principles to Operational Tools
9 de noviembre de 2015, por
Amel Benkahla
Reinstating Economic Evaluations as a Means of Determining whether Agricultural Investment Projects Will Serve the Common Interest
9 de noviembre de 2015, por
Samir EL OUAAMARI
Third Mesoamerican Community Forestry Congress : " The Model Forest Peten : a contribution to the World and Climate "
29 de octubre de 2015, por
Coline Sauzion
The Association of Forest Communities of Petén (ACOFOP) in conjunction with the Mesoamerican Alliance of Peoples and Forests (AMPB) are organizing the Third Mesoamerican Community Forestry Congress called " The Model Forest Peten : a contribution to the World and Climate " the 17 and 18 November.
The Mesoamerican III Community Forestry Congress will be dedicated to recognizing and valuing the contribution of Community Forest Management model of Peten and in turn show the world how this model (...)
Launch of the website "Access to land"
27 de octubre de 2015
The french association Terre de Liens and its european partners launch a website on access to land in Europe !
To consult the website and get informations and practical resources on land access issues in Europe click on the following link : http://www.accesstoland.eu/
"Preserving land for local, agroecological farming is a growing issue in many parts of Europe. The amount of agricultural land is declining, as a result of urban and infrastructure development. Competition for land use is (...)
video
La foresterie communautaire au Guatemala, l’experience d’ACOFOP. Conférence de J.R. Giron. (avec synthèse vidéo)
7 de noviembre de 2015
La forestería comunitaria en Guatemala, la experiencia de ACOFOP. Conferencia de J.R. Giron. (Con síntesis video)
7 de noviembre de 2015