Principales publicaciones en diferentes idiomas

[|2016|]

Francés

Histoire agraire et politiques foncières en Roumanie, mars 2016.

Raluca Batagoiu
AGTER, ASP
71 p.

[|2015|]

	Español	Las mujeres y la tierra en Guatemala : entre el colonialismo y el mercado néoliberal, 2015. Ana Patricia Castillo Huertas OXFAM, AGTER, FLACSO Guatemala 183 p.
FSM-2013. Eau, Planète, Peuples.	Francés	Les rencontres « Eau, Planète et Peuples ». Forum Social Mondial de Tunis. 2015 Changeons de paradigme pour l’eau Fondation Danielle Mitterrand, Coalition Eau, AGTER, Coord. Eau IdF, CRID, ... Synthèse du contenu des ateliers et des messages dirigés aux Etats et à la Communauté Internationale 12 p.

[|2014|]

	Francés	Etat des lieux des cadres normatifs et directives volontaires concernant le foncier Merlet, Michel & al. Comité Technique Foncier et Développement. Oct. 2014 Synthèse et analyse réalisées dans le cadre du chantier de réflexion animé par le GRET, l’IIED et AGTER 21 p.
	Francés también disponible en Inglés	Guide d’analyse ex-ante de projets agro-industriels à emprise foncière Comité Technique Foncier et Développement. Sept. 2014 Documento Metodológico realizado por el GRET, el IIED y AGTER 82 p.

[|2013|]

	Francés	Les accaparements de terres dans le monde : une menace pour tous Merlet, Michel. 2013 artículo publicado por la Revue POUR, diciembre 2013, en la carpeta : Le foncier agricole : lieu de tensions et bien commun, realizado por el GREP y Terre de Liens. 9 p.
Merlet, 2013. Réformes agraires [fr]	Francés	Des réformes agraires sont toujours nécessaires, mais sous des formes nouvelles Merlet, Michel. 2013 artículo publicado por la Revue POUR, diciembre 2013, en la carpeta : Le foncier agricole : lieu de tensions et bien commun, realizado por el GREP y Terre de Liens. 6 p.
Merlet, M. 2013. article revue du projet	Francés	Accaparements fonciers à grande échelle, capital financier et accumulation primitive Merlet, Michel. 2013 artículo publicado en dos partes por la Revue du projet, France, en diciembre 2013 y enero 2014 3 p.
	Español	Agricultura familiar y agrobusiness en el oriente boliviano Levieil, Hélène ; Chillón O., Daniel ; Cochet, Hubert. 2012 IRD, AgroParisTech, Fundación Tierra, AGTER Editorial El País, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia 221 p.
Merlet M. 2013. Note C2A # 12. Inversiones en la agricultura. [es]	Español disponible también en francés y en inglés	Las inversiones en la agricultura. ¿Peligro u oportunidad para los pequeños productores y para la humanidad ? Michel Merlet. 2013 Nota de la C2A (Coordination Sud) AGTER 4 p.
Merlet, M. Nota C2A # 11. Tierras cultivables no cultivadas. [es]	Español disponible también en francés y en inglés	Las tierras cultivables no cultivadas en el mundo Michel Merlet. 2013 Nota de la C2A (Coordination Sud) AGTER 4 p.
Batagoiu, Raluca. 2012. ASP - AGTER. Synthèse Etude Roumanie.	Francés	Les structures agraires en Roumanie Raluca Batagoiu. 2012 Synthèse d’une étude de l’ASP (Agence de Services et de Paiement) et d’AGTER 20 p.
Dévé, F. 2013. Hambre en el mundo [es]	Español, disponible también en Francés, Inglés	Hambre en el mundo : ¿mil millones, o más de dos mil millones de personas ? Frédéric Dévé. Febrero 2013 Acerca de las hipotesis del informe de la FAO de 2012 sobre la inseguridad alimentaria 3 p.

[|2012|]

	Francés	Madagascar. Actualités de la question foncière Mamy Rakotondrainibe. Décembre 2012 Quelques aspects des difficultés et conflits actuels de mise en oeuvre de la politique foncière 4 p.
Farris Mulleta, F. 2012. International guidelines and large-scale land deals	Inglés	International Guidelines : solutions to problems underlying large-scale land deals ? Fantu Farris Mulleta. Décembre 2012 A critical review of the World Bank, FAO and Rights-based guidelines on large-scale land transfers 7 p.
Rouillé d’Orfeuil, H. 2013. Empleo agrícola [es]	Español disponible también en Francés y en Inglés	El empleo agrícola, un reto histórico Henri Rouillé d’Orfeuil. Novembre 2012 Exclusiones y evicciones campesinas en el mundo. Critica de los análisis del Banco Mundial 3 p.
	Francés	Hommage à René Dumont. 10 ans après sa disparition. Michel Merlet. Novembre 2012 Leyendo de nuevo "l’Afrique Noire est mal partie". El articulo de 2002 11 p.
C2A, 2012. Justicia social agua [es]	Español disponible también en Francés y en Inglés	Por una justicia social del agua : garantizar el acceso de las agriculturas familiares del Sur al agua Céline Allaverdian & al. C2A. Julio 2012 Informe de la Comisión Agricultura y Alimentación de Coordination SUD 2012 65 p.
Merlet, M. 2012. Acaparamientos. Academia de Agricultura. [es]	Español, también disponible en Francés	Acaparamiento de tierras a escala mundial y devenir de los pequeños campesinos. Michel Merlet. Junio 2012 Ponencia en la Academia de Agricultura de Francia. 6 p.
Merlet, P. ; Bastiaensen, J.. Discussion Paper. 2012. [en]	Inglés	Struggles over property rights in the context of large-scale transnational land acquisitions. Using legal pluralism to re-politicize the debate. Pierre Merlet, Johan Bastiaensen. 2012 Ilustrado con estudios de casos de Madagascar y de Ghana. IOB and AGTER. 47 p.
Fraticelli, 2011. Coop. Agricoltura-nuova [en]	Inglés también disponible en francés	Agricoltura Nuova : a Multifunctional Cooperative Farm integrated in its territory. Periphery of Rome, Italy. Marta Fraticelli. 2012 Traducido por Jesse Rafert Case Study from a Series on Access to Land for Community Connected Farming. Forum Synergies and Terre de Liens. 17 p.
Merlet, M. Investissement, mot magique, mot piège. (Version longue) [fr]	Français	Investissement, mot magique mais mot piège. versión larga Michel Merlet. 2012 Versión corta publicada por Inter-réseaux Développement Rural en la revista *Grain de Sel # 57* 4 p.

[|2011|]

Rapport thématique AGTER SOLAW 2011	Francés	Points chauds liés au foncier et aux droits sur l’eau AGTER. 2011 Rapport thématique TR-05-a publié par la FAO pour SOLAW 34 p.
Acceso al agua para los campesinos. Nota C2A 2011. [es]	Español, disponible también en Francés, Inglés	Garantizar el acceso al agua a los campesinos del Sur AGTER, AVSF, CCFD, GRET. 2011 Nota de la C2A (Coordination Sud) preparada para el Foro Mundial del Agua 4 p.
Merlet M. 2012. Article N&P [es]	Español también disponible en francés y en inglés	Pobreza, hambre e « inversiones » agrícolas. ¿Como analizar los fenómenos actuales de apropiación y de concentración de las tierras y de los recursos naturales en el mundo ? Michel Merlet. 2011 Versión en español publicada por la revista *Tiempo de Paz* # 106 en 2012 4 p.
	Francés	L’accaparement de terres à grande échelle dans le monde : le rôle des firmes multinationales. Mathieu Perdriault. 2011 Versión completa *AGTER* . Articulo publicado en español en una versión mas corta por la revista Tendencia , Ecuador. 7 p.
Merlet, M.. Redistribución de tierras en Cuba. [es]	Español	Cambios en la política agraria en CUBA. Redistribución de tierras a gran escala a productores individuales. Michel Merlet. 2011. Documento publicado por AGTER 26 p.
	Inglés, también disponible en Francés	Land grabbing and share of the value added in agricultural processes. A new look at the distribution of land revenues. Hubert Cochet and Michel Merlet. 2011. Comunicación presentada en la Conferencia internacional sobre Global Land Grabbing (Brighton 6-8 abril 2011). 18 p.
Merlet M., Yobouet K.A.. Diversité droits AfW [fr]	Francés, disponible también en Inglés	Diversité des ayants droit et des droits sur la terre et sur les ressources naturelles en Afrique de l’Ouest : quelques exemples Michel Merlet. Kouadio André Yobouet. 2011 Documento publicado por el *Comité technique « Foncier et Développement »* . 4 p.

[|2010|]

	Francés / Inglés Cuidado : Doc. de 17Mo. Ver los vidéos y acceder a las diferentes fichas una por una	Capitalisation sur l’expérience du Code Rural au Niger. Ensemble pédagogique pour l’animation de projections - débats. Clara Jamart, Vincent Petit, Loic Colin. 2010 AGTER E-Sud. Inter-réseaux, AFD (France) Déc. 2010. 47 p.
Merlet, Pierre ; Merlet, Michel. Nicaragua. Paper Lleida 2010. [en]	Inglés	Legal Pluralism as New Perspective to Study Land Rights in Nicaragua. A different look at the Sandinista Agrarian Reform. Pierre Merlet, Michel Merlet. 2010 Comunicación presentada en la Conferencia sobre Reforma Agraria y Gestión de Recursos Naturales en Africa y Latin America, Lleida (España) Nov. 2010. 20 p.
Merlet, M. Los derechos sobre la tierra y los RN [es]	Español, disponible también en Francés, Inglés	Les droits sur la terre et sur les ressources naturelles Michel Merlet. 2010 Documento publicado por el *Comité technique « Foncier et Développement »* . 4 p.
	Español, disponible también en Francés, Inglés, Portugués	Las apropriaciones de tierras a gran escala : análisis del fenómeno y orientaciones propuestas. Les appropriations de terres à grande échelle. Analyse du phénomène et propositions d’orientations. Comité técnico « Tenencia de la Tierra y Desarrollo », AGTER (Michel Merlet, Mathieu Perdriault). 2010. Documento publicado por el *Comité técnico « Tenencia de la Tierra y Desarrollo », el Ministerio de Relac. Exter.y Eur.de Francia, la Agencia Francesa de Desarrollo* . 56 p.
Fraticelli, Merlet. Paper. Conference CIFOR. 2010. [en]	Inglés	New Communities’ and Peasants’ Strategies in Bolivian Amazon Threats and Hopes for a Sustainable Use of Forest Resources Marta Fraticelli, Michel Merlet, 2010 Comunicación presentada durante la conferencia"Taking stock of smallholder and community forestry : Where do we go from here ?" CIFOR CIRAD IRD March 2010 Montpellier, Francia 21 p.
Merlet. 2010. Article Etudes Foncières. [fr]	Francés	Les grands enjeux de l’évolution du foncier agricole et forestier dans le monde Des réponses globales sont nécessaires. Michel Merlet, 2010 Articulo publicado por la revista *Études Foncières* . 6 p.
Coord-Sud. 2010. Sociétés civiles et investissements. fr	Francés	Agricultures familiales et sociétés civiles face aux investissements massifs dans les terres. Document complet GRET, AGTER, AVSF, Peuples Solidaires, CCFD et partenaires du Sud. 2010 *Commission Agriculture et Alimentation de Coordination-Sud* . 135 p.
	Francés	CHINE. L’expansion d’une zone aéroportuaire et industrielle à Huaming Agricultures familiales et sociétés civiles face aux investissements massifs dans les terres. Étude de cas. Sylvie Dideron, 2010 tiré à part AGTER *Commission Agriculture et Alimentation de Coordination-Sud* . 11 p.
Sharma, L’Orphelin. 2010. Etude de cas accaparement terres. Chhattisgarh. Inde.	Francés	INDE. L’implantation de Jindal Steel & Power Ltd dans l’État du Chhattisgarh Agricultures familiales et sociétés civiles face aux investissements massifs dans les terres. Étude de cas. Ramesh Sharma (Ekta Parishad), Samuel L’Orphelin (AGTER), 2010 tiré à part AGTER *Commission Agriculture et Alimentation de Coordination-Sud* . 17 p.

[|2009|]

Caminha Barros L. AGTER. Etude de cas Santarem. 2010. [fr]	Francés, original en Portugués	Le processus d’appropriation privée de terres publiques à Santarem. BRESIL. Ludmila Caminha Barros. 2009. Documento publicado por AGTER 28 p.
Merlet. 2009. Article Etudes Foncières. [fr]	Francés	Les phénomènes d’appropriation à grande échelle des terres agricoles dans les pays du Sud et de l’Est. S’interroger sur la nature des droits de propriété peut aider à faire la différence entre investissement et prédation. Michel Merlet, 2009 Articulo publicado por la revista *Études Foncières* . 4 p.
AGTER. Marco conceptual del estudio del ILC sobre presiones comerciales sobre la tierra. [es]	Español, disponible también en Inglés y en Francés	Pressions commerciales sur la terre dans le monde. Problématique et cadre conceptuel pour l’étude de l’ ILC. Michel Merlet, Clara Jamart. 2009. Documento preparado por AGTER y publicadp por la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra ILC . 27 p.

[|2008|]

Cochet_2008_Etudes-foncières (fr)	Francés	Vers une nouvelle relation entre la terre, le capital et le travail Hubert Cochet, 2008 Artículo publicado por la revista *Études Foncières* . 6 p.
Merlet. Agrocarburants. Impacts sur pays en développement. (fr)	Francés	Quels impacts aura la promotion de l’utilisation des agrocarburants sur les pays en développement ? Introduction au débat. Michel Merlet, 2008 Artículo publicado por la ADEF (Association Des Études Foncières). Actes du colloque « Où produire les énergies renouvelables ? Les prochaines compétitions pour l’espace. » 8 p.
Coordination Sud. 2007. Plaidoyer Agricultures familiales. [fr]	Francés. Disponible también en Portugués. Versión resumida en Español	Défendre les agricultures familiales, lesquelles, pourquoi ? Coordination Sud, 2008. GRET, CCFD, AVSF, AGTER Resultados del trabajo y del seminario organizado por la Commission Agriculture et Alimentation de Coordination SUD, el 11 de diciembre 2007 90 p.

[|2007|]

Merlet M, Jamart C. Agriculturas familiares en America Latina [es]	Español, Version original larga disponible en Francés	Situación y perspectivas de las agriculturas familiares en América Latina. Nota de análisis Michel Merlet, Clara Jamart. 2007. Documento preparado por AGTER con el CCFD para Coordination Sud 29 p.
Merlet. 2007. Proposal Paper. Land Policies and Agrarian Reforms. (En)	Inglés También disponible en Francés, Portugués	Proposal Paper. Land Policies and Agrarian Reforms Michel Merlet, 2007. Documento preparado por AGTER 120 p.

[|2006|]

**ICARRD. Documento temático #2. Español. Traducción AGTER.**

Español
también disponible en Francés, en Inglés, en Portugués y en Chino

Estados y sociedades civiles, acceso a la tierra y desarrollo rural : reforzar las capacidades para nuevas formas de gobernanza.

Michel Merlet, Samuel Thirion, Vicent Garcés, 2006.

Documento tematico # 2 de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (ICARRD) preparado por AGTER para la FAO

30 p.