- -
 
Agter
 
La tierra
El agua
Suelos, plantas y animales
Redactores
versión para imprimir
buscar
mapa del sitio
contactos
menciones legales

 
 
rien

Suscribirse al Boletín de Información de AGTER en 3 idiomas












  • FR EN ES

*facultativo

puce Boletin de informacion octubre 2015. Editorial de Michel Merlet : preparación del Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra

La lettre d'information du réseau Agter

La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 14 octubre 2015

Editorial octubre 2015

por

Michel Merlet

La preparación del Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra y a los Recursos Naturales – FMAT 2016 - está avanzando a grandes pasos. El Comité Internacional de Organización (http://landaccessforum.org/es/comit…) ya se reunió tres veces, en junio y noviembre de 2014 en la sede de la FAO en Roma y en junio de 2015 en el Comité Económico y Social Europeo en Bruselas. El Foro tendrá lugar el 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2016 en Valencia (España).

El lugar es altamente simbólico. En diciembre del 2004, en este mismo lugar, en el campus de la Universidad Politécnica, tuvo lugar el Foro Mundial sobre la Reforma Agraria (FMRA). El FMRA había contribuido considerablemente en poner de nuevo en la agenda internacional la cuestión de la reforma agraria, que la mayoría de los Estados y organizaciones internacionales habían entonces completamente olvidado. Más de 200 organizaciones de 72 países habían participado, así como varios gobiernos, entre los que estaba presente el de Brasil con una delegación dirigidas por el Ministro del Desarrollo Agrario, Miguel Rossetto. Un año y medio más tarde, en marzo de 2006, la FAO convocaba una nueva Conferencia Internacional sobre la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural (ICARRD), 27 años después de la última conferencia similar.

Hoy en día, la cuestión de la tierra se encuentra en el centro de los debates sobre el desarrollo. Pero los resultados del ICARRD están lejos de ser a la altura de los desafíos. Frente a una oleada de acaparamientos de tierras y de recursos naturales sin precedentes en la historia de la humanidad – que se traduce por una apropiación privativa de tierras, de recursos naturales y de territorios gestionados hasta ahora en común, o por la concentración de estas por un número muy reducido de individuos o empresas – el avance más significativo desde la Conferencia ha sido sin duda el proceso de concertación de los Estados y de la Sociedad Civil mundial que permito la redacción de Las « Directrices Voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra ». Pero, la traducción de estos principios generales en procesos vinculantes, de aplicación obligatoria, susceptibles de poner un fin a estos procesos tomara seguramente mucho tiempo. Existe un gran riesgo de no conseguir frenar la actual dinámica de desposesión, de despojo y de destrucción de las agriculturas campesinas y de los pueblos indígenas antes de que se hayan producidos daños irreversibles a escala global.

Los procesos de concentración de las riquezas y de aumento de las desigualdades jamás fueron tan rápidos. Esta evolución comienza a suscitar la emoción en esferas muy variadas y viene añadirse a otras amenazas globales que enfrentamos todos, aumento de los conflictos armados, calentamiento climático, destrucción de la biodiversidad, etc… Todo el trabajo realizado durante el año internacional de la agricultura familiar empezó sin duda a abrir los ojos de las poblaciones urbanas, y de las personas que no son vinculadas ni a la ganadería ni a la agricultura, sobre las elecciones que hay que hacer en materia de modelos de desarrollo agrario. Pero todo esto es lejos de ser suficiente.

El Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra 2016 es una oportunidad excepcional de reunir representantes de sectores sociales variados, organizaciones de productores, organizaciones de la sociedad civil, Estados y gobiernos locales, organizaciones indígenas, investigadores y personalidades variadas, para ver juntos como avanzar más, para acelerar el ritmo de las medidas que conviene tomar y cambiar su contenido, estableciendo procedimientos coercitivos en los diferentes niveles cada vez que sea posible. Obviamente, es esencial hacer progresar los derechos humanos fundamentales. Pero la buena voluntad nunca será suficiente. Tendremos que cambiar las relaciones de poder significativamente para poder establecer mecanismos que no sean solamente voluntarios. Por eso, con una población mundial cada vez más urbana, hay que contar con la movilización de las zonas urbanas para cambiar el campo. Y esta movilización no puede ser el solo hecho de consumidores-actores que por sus elecciones contribuirían haciendo las grandes empresas socialmente responsables: escoger su soda en función de la voluntad declarada de las multinacionales de aplicar las Directrices Voluntarias corre el peligro de no ser muy eficaz! Pero sobre todo, tales prácticas no pueden reemplazar la elección política y democrática de un proyecto de sociedad.

El FMAT dará la oportunidad a todos los participantes de discutir sobre los modos de crear las condiciones de una movilización democrática de toda la sociedad alrededor de las cuestiones de acceso a la tierra. No son supuestos procesos en los que “todos ganan”, tanto las grandes empresas como las poblaciones desposeídas, que conviene buscar, pero más bien unos dispositivos en los cuales la sociedad en su conjunto sea “ganadora”. Es solamente reapropiándose la construcción de su futuro “común” que los pueblos podrán ser capaces de sobrepasar las enormes dificultades que están acumulándose. Es, para los miembros de AGTER, una de las razones de ser del Foro: dar un impulso decisivo a un indispensable cambio de paradigma.

Estamos poniendo toda nuestra energía en la preparación de este evento. Las organizaciones que están al origen de esta convocatoria, el CERAI y AGTER, son pequeñas estructuras europeas. Pero hoy son más de 300 organizaciones de productores y de la sociedad civil del mundo entero, 8 gobiernos e instituciones intergubernamentales, y más de 400 personas que se unieron al llamamiento. Y el número de firmantes va aumentando de día en día.

Necesitamos su apoyo para seguir reforzando este proceso. Si no lo han hecho todavía pueden firmar la convocatoria, hacer firmar sus amigos e invitar organizaciones susceptibles de participar en este inmenso esfuerzo colectivo. El sitio web del FMAT está disponible en francés, inglés, español, portugués, árabe, ruso y chino (http://landaccessforum.org/es/fmat-…).

También les necesitamos durante la fase de preparación, desde ahora hasta finales de marzo 2016, para contribuir a los debates, para aportar testimonios, análisis y propuestas. No habíamos organizado una fase preparatoria para el Foro de 2004, lo que limitó el alcance de las propuestas finales. No es posible reemplazar meses de preparación por 3 días de trabajo! A continuación encontraran un artículo que les da acceso a los temas de trabajo del FMAT y que les indica cómo proceder para participar.

El 16 de noviembre en Bruselas, la secretaría del FMAT organiza con el Comité Económico y Social Europeo (CESE) una reunión preparatoria especialmente consagrada a la cuestión del acceso a la tierra en Europa. Pueden inscribirse desde ahora ante el secretaria del FMAT (secretariat@landaccessforum.org). El programa definitivo del encuentro será publicado en los próximos dias.

Vamos a multiplicar los boletines de información de AGTER a fin de dar cuenta de los avances en la preparación del Foro. Por otro lado, si están inscritos como firmantes de la convocatoria deben recibir los boletines específicos al FMAT.

Donde usted viva, usted puede contribuir. También estamos buscando voluntarios que hablen al menos uno o dos idiomas de trabajo del Foro para ayudarnos a colectar las contribuciones y analizarlas. Por eso también, no duden en contactarnos.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

En vue de la rencontre mondiale du FMAT-2016, envoyez vos contributions ! Ouverture des débats régionaux

14 de octubre de 2015
Quatre mois de débats régionaux pour établir un diagnostic de chaque continent, identifier les sujets clefs du débat et les pistes d’action possibles avant la tenue de la rencontre mondiale ! La rencontre mondiale du FMAT 2016 est fixée : les 3 journées de débat global auront lieu les 31 mars, 1er et 2 avril 2016, sur le campus de l’Université Polytechnique de Valence en Espagne. Pour préparer ces travaux, nous ouvrons aujourd’hui la phase des débats régionaux du FMAT. Le but est de réunir les (...)

En route vers le Forum Mondial sur l’Accès à la Terre, dont la rencontre de débat global se tiendra à l’Université Polytechnique de Valence (Espagne) les 31 mars, 1er et 2 avril 2016.

14 de octubre de 2015
La rencontre mondiale du FMAT réunira autant de représentants des trois catégories de signataires de l’appel FMAT que possible, avec une présence majoritaire d’organisations paysannes et de la société civile rurale et urbaine, parmi lesquelles des organisations de femmes et de jeunes (catégorie 1), des institutions gouvernementales et des organisations internationales (catégorie 2), des individus, parmi lesquels des chercheurs, des enseignants, des politiques, etc. (catégorie 3). Elle sera bien sûr (...)

Intervention de Geneviève Savigny devant l’assemblée générale du Conseil des droits de l’Homme

13 de octubre de 2015
Article extrait du site de La Via Campesina : http://www.viacampesina.org/fr/inde… Je m ́appelle Geneviève Savigny, je suis représentante de La Via Campesina en Europe. J’interviens aujourd’hui au nom de mon organisation ainsi que de FIAN International, de l’Union Internationale des Travailleurs Agricoles, du Programme sur les Droits Sociaux, Economiques et Culturels des Femmes et du Réseau International des Droits de l’Homme. Nos organisations accueillent avec plaisir le rapport de la deuxième (...)

Victoire du mouvement paysan dans sa lutte pour la reconnaissance de ses droits à l’ONU

13 de octubre de 2015
Article extrait du site de La Via Campesina : http://www.viacampesina.org/fr/inde… A la fin de la 30ème session du Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU, le Conseil a voté à majorité la résolution qui mandate pour les deux prochaines années le groupe intergouvernemental de travail à composition non limitée à poursuivre la négociation, à finaliser et présenter un projet de texte de déclaration des Nations unies sur les droits des paysannes et des paysans et autres personnes travaillant en milieu rural. (...)

PÉTITION : SAUVONS LES PAYSANS MALGACHES DES NOUVELLES MENACES SUR LEURS TERRES

6 de octubre de 2015, por Collectif TANY, Plateforme SIF
La formulation par les autorités malgaches de politiques et de diverses lois impliquant l’usage des terres par les investisseurs risque d’organiser la négation des droits sur leurs terres pour les paysans et les communautés locales. Contrairement à son engagement de consolider la Réforme Foncière, le gouvernement malgache est en train de l’enterrer. Au mépris de l’intérêt général, il remet en cause les avancées acquises par la réforme foncière. Pourtant, cette réforme entamée par la Lettre de Politique (...)

De camino hacia el Foro mundial sobre el acceso a la tierra. Los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2016 tendrán lugar 3 jornadas de debate global en el campus de la Universidad Politécnica de Valencia (España).

14 de octubre de 2015
El encuentro mundial del FMAT reunirá tantos representantes de las tres categorías de firmantes de la convocatoria FMAT como sea posible con una presencia mayoritaria de organizaciones campesinas y de la sociedad civil rural y urbana, principalmente organizaciones de mujeres y jóvenes (categoria 1), instituciones gobernamentales y organisaciones internacionales (categoria 2), individuos, entre los cuales investigadores, profesores, politicos, etc. (categoria 3). Se abrirá también a todos los (...)

¡Esperamos vuestras contribuciones para el encuentro mundial del FMAT-2016! Apertura de debates regionales

14 de octubre de 2015
Cuatro meses de debates regionales para establecer un diagnóstico de cada continente, identificar los temas clave de debate y las pistas posibles de acción antes de que tenga lugar el encuentro mundial. Ya se ha establecido la fecha del encuentro mundial del FMAT 2016. Los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2016 tendrán lugar 3 jornadas de debate global en el campus de la Universidad Politécnica de Valencia (España). Para preparar el trabajo del Foro, abrimos hoy la fase de debates regionales (...)

Marco conceptual del libro "Rutas de desarrollo en territorios humanos. Las dinámicas de la vía lactea en Nicaragua". UCA, 2015.

25 de septiembre de 2015

On the way to the World Forum on Access to Land. Discussions will take place between March 31st and April 2nd, 2016, on the campus of the Polytechnic University of Valencia, Spain.

14 de octubre de 2015
The WFAL global assembly will unite as many representatives as possible from the three major categories of signatories. There will be a large number of farmers’ organizations as well as urban and rural civil society organizations (in particular, organizations that are focused on gender and on youth). The forum is of course open to any and all organizations or individuals interested in participating, as long as they respect the WFAL’s mission and the discussion rules laid out by International (...)

Send us your input in preparation for the WFAL-2016 global assembly ! Opening of regional discussion phase

14 de octubre de 2015
Over the next four months, we will be holding regional discussions. Information collected during these regional discussions will form the basis for regional diagnostic reports and help us to identify key discussion topics and appropriate courses of action before the global assembly begins! We have set a date for the global assembly: discussions will take place between March 31st and April 2nd, 2016, on the campus of the Polytechnic University of Valencia, Spain. The regional discussion (...)

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org



 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

AGTER. Dirección: 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Teléfono: +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail: agter@agter.org   Fuentes RSS Fuentes RSS
 
-   -