La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.
Boletín del 19 diciembre 2017
Editorial diciembre 2017
por Leticia Doormann
Consultora, miembro de AGTER.
Los “guardianes del bosque” en Europa : uniéndose para incidir
Con el apoyo de AGTER, 20 “Guardianes del bosque” originarios de comunidades locales y autóctonas de regiones tropicales hicieron una gira en varias grandes ciudades del Oeste de Europa antes de llegar a Bonn, en Alemania, para la COP23 en noviembre.
La historia de este grupo conocido como “guardianes del bosque” se inició en 2014, en la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima convocada por el ex secretario general Ban Ki-moon en Nueva York. Dirigentes de comunidades forestales se encontraron allá y hablaron. Se dieron cuenta que compartían las mismas problemáticas, preocupaciones y reivindicaciones medioambientales. Decidieron hacer juntos un trabajo de incidencia para hacerse oír mejor de las instancias internacionales.
Actualmente, este colectivo reúne cinco organizaciones de regiones tropicales que representan pueblos forestales, indígenas o comunidades locales : la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMBP) de Mesoamérica, la Aliansi Masiarakat Adad Nusantara (AMAN) de Indonesia, la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) de Amazonía, la Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) de Brazil y el Réseau des Populations Autochtones et Locales pour la gestion durable des Ecosystèmes Forestiers de la República Democrática del Congo (REPALEF).
La gira « en la ruta hacia Bonn », apoyada por un proyecto financiado por la Fundación Ford, les ha llevado hacia la ciudad en la cual se llevó a cabo la 23a Convención internacional sobre los cambios climáticos (COP23). Permitió a 20 representantes de cuatro grandes regiones selváticas del planeta recorrer el Oeste de Europa para exponer sus puntos de vista, presentar sus preocupaciones y sugerir algunas soluciones para luchar contra el cambio climático. Los objetivos de esta campaña de cerca de un mes eran dialogar con políticos europeos, aumentar su visibilidad en los medias, y su reconocimiento por la sociedad civil y por los organismos de cooperación internacional y de investigación.
Para estos Guardianes del bosque, existe une correlación clara entre el no-reconocimiento de sus derechos sobre sus tierras y los procesos de acaparamiento, la des-forestación, el cambio climático y las situaciones de marginación, de violencia y de criminalización. Al revés, reconocer en forma efectiva sus derechos de posesión, de gestión, y de desarrollar sus tierras y los recursos tradicionales que contienen se traduciría en una mejor protección de los bosques y en una reducción de la violencia.
Varios estudios que se presentaron durante la gira en conferencias de prensa en Londres y en Berlin confirman estas tesis. Investigadores del Fondo de Defensa del Medioambiete (Environmental Defense Fund, EDF) afirman que entre los años 2000 y 2015, 83% de la des-forestación en la cuenca del Amazonas tuvo lugar en tierras ubicadas fuera de los limites de los territorios que pertenecen a comunidades autóctonas o de áreas protegidas. En el mismo periodo, la des-forestación en los territorios autóctonos que no tienen un reconocimiento legal aumentó en más de 50%. A la vez, en el año 2016, fueron asesinados unos 200 defensores del medioambiente en el mundo; casí la mitad de ellos eran lideres indígenas (Global Witness). En Brasil, un país en el cual 65% de los territorios reivindicados como autóctonos están todavía esperando una respuesta del Gobierno (Consejo Indigena Misionario CIMI), 60 defensores han sido asesinados en 2016.
La gira se articuló con una campaña de comunicación en las redes sociales. No solamente se trataba de contribuir al reconocimiento de los derechos de los pueblos autóctonos en el campo político, pero también de recordar a la comunidad internacional que actuar para la protección de estos derechos es también una manera de luchar en contra del calentamiento global.
Encontrarán en este boletín artículos sobre la tierra, el agua, los bosques y la pesca, que ilustrán la diversidad de los temas sobre los cuales trabajan los miembros de la asociación y sus aliados. Podrán leer también tres nuevas entrevistas con miembros de AGTER.
Llamamos su atención sobre las actas de la primera reunión organizada en los locales de la Camara de Diputados de Francia por el Colectivo Ciudadano en Francia Contra el Acaparamiento de Tierras, coordinado por AGTER (disponible en francés).
Retomamos la petición de la ONG BLOOM para pedir la prohibición total y definitiva de la pesca eléctrica en Europa. Les invitamos a firmarla en la mayor brevedad, puesto que la votación en el Parlamento Europeo esta prevista para el próximo 16 de enero, inmediatamente después de las vacaciones de fin de año de los parlamentarios. Juntos, podemos convencer a los diputados de tomar en cuenta los problemas que conlleva la pesca eléctrica : 1/ la desertización de los océanos y 2/ la muerte anunciada de los pescadores artesanales. Ver el artículo correspondiente.
No dejen de ver el vídeo que sintetiza la conferencia de Maëlle Gédouin sobre la financiarización de la agricultura en Uruguay, que esta ahora disponible.
La lettre d'information du réseau Agter
L'association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l'amélioration de la gouvernance de la terre, de l'eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d'informations et travaille à la formulation de propositions et d'alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site (...)
20 de diciembre de 2017, por
Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter
L'association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l'amélioration de la gouvernance de la terre, de l'eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d'informations et travaille à la formulation de propositions et d'alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site (...)
L’association AGTER anime un réseau international de personnes, qui échangent et réfléchissent ensemble à l’amélioration de la gouvernance de la terre, de l’eau et des ressources naturelles. Le réseau met à disposition de tous une sélection d’informations et travaille à la formulation de propositions et d’alternatives face aux grands défis actuels. Ce bulletin trimestriel vous présente les dernières informations proposées sur notre site www.agter.asso.fr.
La lettre du 18 septembre 2017
Editorial (...)
NON à l’électrocution des poissons et à la disparition des pêcheurs artisans ! Signez la pétition de BLOOM !
19 de diciembre de 2017, por
Association BLOOM
L’Europe des lobbies fait des ravages… Mais les citoyens doivent être plus forts !
Les lobbies industriels néerlandais raflent la mise auprès des institutions européennes : alors que la pêche électrique est interdite en Europe depuis 1998, ils ont obtenu qu’elle soit autorisée par le biais de dérogations depuis 2007… et ils sont maintenant sur le point d’obtenir que la pêche électrique soit considérée comme une méthode de pêche « innovante » et non plus destructrice. Une astuce qui permettrait de (...)
Accaparement des terres agricoles: responsabilités politiques et industrielles françaises. Réunion à l’Assemblée nationale du 25/09/2017, CCFCAT, avec la collaboration des députés D. Batho et D. Potier
20 de diciembre de 2017, por
Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter
La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr. (...)
La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.
Boletín del 25 septiembre 2017
Editorial septiembre 2017 (...)
DETENGAN la electrocución de peces y el fin de los pequeños pescadores artesanales! Firme la petición !
19 de diciembre de 2017, por
Association BLOOM
Europa y los lobbies están causando estragos… ¡pero los ciudadanos debemos ser más fuertes!
Los lobbies industriales holandeses se lo están llevando todo en las instituciones europeas: a pesar de que la pesca eléctrica llevaba prohibida en Europa desde 1998, desde 2017 han ido obteniendo autorizaciones por medio de derogaciones… Ahora están a punto de conseguir que la pesca eléctrica se caracterice como un método de pesca "innovador", cuando en realidad se trata de un método destructivo. ¡Este truco (...)
Reconocer sistemas de gestión de derechos colectivos sobre la tierra y los recursos naturales dentro de contextos legales diferentes, con el fin de pensar estrategias innovadoras adaptadas a cada contexto
Organización comunitaria y acción colectiva. ¿Cómo crear o reforzar capacidades para la gobernanza colectiva de los recursos comunes? El caso de la gestión del bosque por las comunidades en Camerún y Guatemala.
2 de diciembre de 2017, por
Juan Girón
El Popol Vuh, libro sagrado de los Maya Quiché de Guatemala exhorta: “…Que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo, ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás de los demás.”
En un mundo cada vez más globalizado surgen las preguntas obligadas: ¿es necesario organizarse?, y ¿cuál es la forma de organización que debe adoptar cada comunidad local en el mundo para poder resistir en la defensa de su territorio? La lucha por los recursos implica intereses sobre los medios de vida y esto implica una lucha de poderes que usualmente sucede entre una élite dominante y las grandes mayorías desposeídas. Las intervenciones a nivel local no son suficientes en la coyuntura actual para cambiar las relaciones de fuerza. Se trata de una crisis global de la cual las sociedades rurales son las primeras víctimas.
En el caso guatemalteco, tras la conformación de frentes regionales de lucha como ACOFOP y Ut’z Che se ha iniciado un proceso nacional al que se le ha denominado “Alianza Nacional de Organizaciones Forestales Comunitarios”. Se está empujando ahora un proceso mayor mediante la “Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques”. Esto permite contar con nuevos sectores sociales que respaldan cada vez más los movimientos sin que se descuiden las necesidades locales.
20 de diciembre de 2017, por
Philippe Lavigne Delville
La lettre d'information du réseau Agter
The association AGTER runs an international network of people, exchanging and thinking together how to improve the governance of land, water and natural resources.The network selects and makes information available but it also formulates suggestions and alternatives to face the current great challenges. This quaterly newsletter is presenting the latest information available on our website : www.agter.asso.fr.
30 November (...)
NO to the electrocution of fish and the disappearance of small scale fishers! Sign the Petition !
19 de diciembre de 2017, por
Association BLOOM
Europe and the lobbies are wreaking havoc… but citizens must be stronger!
The Dutch industrial lobbies have been winning it all from the European institutions: despite the fact that electric pulse fishing has been banned in Europe since 1998, they have been obtaining authorizations by derogation since 2007… and they are now on the verge of having electric pulse fishing deemed an “innovative” fishing method, rather than a destructive one. This could allow its authorization throughout Europe! (...)
Fuentes RSS 
