- -
 
Agter
 
La tierra
El agua
Suelos, plantas y animales
Redactores
versión para imprimir
buscar
mapa del sitio
contactos
menciones legales

 
 
rien

Suscribirse al Boletín de Información de AGTER en 3 idiomas












  • FR EN ES

*facultativo

puce Boletin de informacion diciembre 2015. Comentario sobre la COP21

La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 21 diciembre 2015

Editorial del 18 de diciembre 2015

por

el equipo asalariado de AGTER

En los últimos días, los debates sobre la gobernanza de los recursos naturales y el futuro de nuestro planeta se han centrado a nivel mundial en la celebración de la Conferencia sobre el Clima de las Naciones Unidas, la COP21. La adopción por 195 delegaciones nacionales de un texto común sobre el camino a seguir y de un acuerdo que se someterá a la firma de los Estados desperto tanto mucho entusiasmo como muchas reservas. Greenpeace Francia, en un artículo titulado "El futuro a media tinta", retoma la expresión de un periodista de The Guardian que resume estas diferentes percepciones en los términos siguientes : "En comparación con lo que podría haber sido, este acuerdo es un milagro. Comparado con lo que debería haber sido, es un desastre ". ¿ Es el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático el primer ejemplo, como se esperaba, de respuesta universal adaptada para hacer frente a los desafios ambientales y sociales de nuestro tiempo ? Hasta que no hayamos sido capaces de hacer un análisis más a fondo del texto y de las diferentes reacciones que provoca, les entregamos un primero comentario a la luz de nuestros trabajos anteriores.

El acuerdo fue presentado como vinculante por el Presidente de la COP21, pero las medidas propuestas no obligan realmente en nada a los estados que lo firmarán. El uso del condicional en varias ocasiones en el proyecto lo demuestra. Al parecer, los compromisos de los estados se limitan a 3 puntos :

- Revisar periódicamente sus ambiciones de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, no pudiendo bajar sus objetivos anteriores.
- Publicar periódicamente una estimación la más precisa posible de sus emisiones reales.
- Participar en una variedad de mecanismos destinados a hacer el seguimiento de las medidas adoptadas para lograr el objetivo común, definido en el largo plazo, de mantener el calentamiento global por debajo de 2 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales.

El acuerdo reconoce de aquí en adelante la adaptación al cambio climático al igual que la mitigación y la existencia de pérdidas y daños asociados con este ultimo, pero la movilización de los fondos no se traduce en objetivos cuantificados. Sólo esta reafirmado en la propuesta el hecho de considerar como un minimo los 100 mil millones de dolares previstos en 2009 para contribuir a la adaptación de los llamados “paises en via de desarrollo".

Por otra parte, los expertos dicen que los compromisos nacionales actualmente presentados solo permiten limitar el calentamiento medio a 3 grados. Ninguno dispositivo de sanción para los Estados que no respetan sus compromisos se ha establecido, o incluso discutido como una necesidad para el futuro próximo. Los Estados tampoco han empezado a organizar la puesta en común de los recursos financieros necesarios para hacer que cada uno de ellos pueda equitativamente poner en práctica la indispensable transición energética agroecológica y para acabar progresivamente con la extracción de combustibles fósiles.

A nosotros nos "gustaría" creer en el milagro, nos "gustaría" unirnos a Laurence Tubiana en su apreciación del acuerdo como una "profecía autocumplida", pero el camino que queda por delante para evitar el desastre será largo y lleno de obstáculos.

Sólo con satisfacción se puede acoger la avanzada sobre la base de un proceso multilateral global - aunque sigue siendo muy insuficiente- y los numerosos intercambios que tuvieron lugar con las representaciones de la sociedad civil -aunque las propuestas que llevaba fueron poco consideradas y fueron reprimidas ciertas manifestaciones. Este es un camino futuro más prometedor que las negociaciones secretas llevadas a cabo entre algunos Estados bajo la influencia directa de poderosos grupos de presión de empresas multinacionales, como es el caso en torno a los nuevos acuerdos comerciales en construcción. Pero las dificultades del proceso de la COP21 sobre el clima demuestran que es todo el sistema de gobernanza internacional de las "Naciones Unidas" que necesita ser perfeccionado. Simples mejoras al margen no serán suficientes para asegurar el futuro común de la humanidad. Si los estados tienen funciones vitales que asumir, debemos dejar de esperar que las representaciones que les dirigen tomen las decisiones apropiadas. Los movimientos ciudadanos organizados en torno al reto del cambio climático parecen conscientes de la necesidad de construir una ciudadanía transnacional para que los estados vayan más allá de la defensa de sus propios intereses individuales. Conviene establecer verdaderas normas comunes para resolver los problemas de exclusión y de pobreza, y para defender nuestro territorio común, la biosfera, frente a amenazas que corren el riesgo de volverla inadecuada para la supervivencia de la humanidad. Por lo tanto, tenemos que dotarnos de normas verdaderamente vinculantes, protegidas por jueces supranacionales cuyas decisiones no podran ser evitadas ni por los estados ni por las empresas. Es posible, como lo muestra el derecho del comercio internacional y de la inversión transnacional. ¿Cómo no ver en esto un reto importante y urgente?

Los intervalos de tiempo especificados por el acuerdo de París nos hacen correr el riesgo de no ir lo suficientemente rápido para evitar que los procesos se vuelven irreversibles. La búsqueda del beneficio a cualquier precio nos lleva cada vez más hacia la apropiación excluyente y destructiva de los recursos naturales. Son incluso los del espacio que ahora buscan los más eficaces en este juego, con la aprobación del Space Act por el Congreso de Estados Unidos, justo cuando se celebraba la conferencia de París.

AGTER no ha trabajado directamente sobre la cuestión del clima, pero la asociación esta comprometida desde hace 10 años en la lucha contra el acaparamiento de tierras y para la protección de los derechos a la tierra y a los recursos de sus usuarios, campesinos, ganaderos nómadas, pescadores familiares, comunidades forestales. Estos actores desempeñan un papel fundamental en la lucha contra el calentamiento global. Son las grandes explotaciones que más contribuyen al calentamiento global, mientras que, en su mayoria, los pequeños agricultores, pequeños ganadores, pescadores artesanales y pueblos indígenas participan desde siempre en una gestión sostenible de los recursos naturales, la cual va de la mano con el secuestro del carbono en los suelos, los bosques, los océanos.

Sus conocimientos y prácticas serán indispensables para que nuestra sociedad en su conjunto pueda operar los cambios necesarios en su modo de vida. No habrá progresos notables contra el cambio climático solamente sobre la base de "avances tecnologícos " y del “desarrollo de capacidades", elementos centrales del acuerdo de París. Crecimiento, consumo y beneficio nos llevan a un colapso global. Tenemos que cambiar tanto de paradigma de desarrollo como de mecanismos de gobernanza global.

Estos objetivos son similares a los que hemos colocado en el centro de la dinámica del Foro Global sobre Acceso a la Tierra y Recursos Naturales FMAT, 2016 (31 de marzo, 1 y 2 de abril, en Valencia, España). Hoy en día, más de 400 organizaciones de agricultores y la sociedad civil, 9 instituciones gubernamentales y más de 500 personas de los 5 continentes llaman a participar en este foro. Se trata de construir propuestas y alianzas para comenzar a detener los fenómenos de concentración de las tierras y de despojo de las poblaciones rurales y de los bosques, que constituyen también, como el calentamiento global, una amenaza global para la humanidad.

Diversos

La jornada de debates sobre el acaparamiento y la concentración de tierras en Europa, organizada por AGTER y el CERAI en el Comité económico y social europeo, se celebró con exitó el ultimo 16 de noviembre.

El acta de las discusiones se está redactando. Se lo transmitiremos en un próximo boletín de información.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

La formalisation des droits sur la terre dans les pays du Sud. Dépasser les controverses et alimenter les stratégies

12 de diciembre de 2015, por Philippe Lavigne Delville, Aurore Mansion

La structure sociale agraire en Andalousie : un processus historique de concentration de la terre et de prolétarisation des paysans

9 de diciembre de 2015, por Coline Sauzion

RT#44 : Rencontre avec l’Alliance Mésoaméricaine des Peuples et des Forêts (AMPB)

9 de diciembre de 2015, por Coline Sauzion
En appui à la délégation de l’Alliance Mésoaméricaine des Peuples et des Forêts (AMPB) présente à Paris dans le cadre de la COP21, AGTER a organisé mardi 8 décembre une réunion thématique sur le thème :

Réunion AMPB

Une vidéo de cette rencontre sera prochainement mise en ligne !

Initiative « 4 pour 1000 » : soyons vigilants ! - Note de la CCD et de la C2A (octobre 2015)

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud
Alors que les sols font traditionnellement figure de grands absents des politiques publiques, ils suscitent un intérêt croissant ces derniers mois. La FAO (Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture) a décidé de proclamer 2015 comme étant l’année internationale des sols, et ils sont aujourd’hui au centre d’une initiative lancée par la France et combinant deux thématiques à l’actualité majeure : l’agriculture et le climat. Le secteur agricole est l’un des principaux secteurs (…)

COP21 : Les objectifs du développement durable ne pourront être atteints sans limiter le réchauffement climatique en dessous de 1,5°C

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud
Du 30 novembre au 11 décembre 2015, l’ensemble des parties à la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) négocieront un accord universel et contraignant qui entrera en vigueur à partir de 2020. Coordination SUD et ses membres attendent des États des engagements ambitieux, en cohérence avec les recommandations du GIEC. Elle appelle à des décisions induisant des transformations profondes, désormais indispensables, de notre modèle économique. Alors que ces mêmes États (…)

COP21 : rien n’est joué, enclenchons la transition pour un monde à moins de +1,5°C !

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud
A trois jours de la COP21, Coordination SUD et le Réseau Climat & Développement (RC&D) envoient un signal fort aux négociateurs. Bien que tout ne s’y joue pas, le résultat de la Conférence Paris Climat 2015 contribuera à dessiner l’avenir de la planète. Les ONG de solidarité internationale, françaises et africaines1, appellent les États à relever leur ambition pour un accord contraignant qui permettra de limiter le réchauffement climatique à +1,5°C2.

Pour Coordination SUD, le Réseau Climat (…)

Agricultures familiales et paysannes et lutte contre les changements climatiques : Ouvrons les yeux ! Recommandations de la commission Climat et développement pour la COP21

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud

Conférence de Paris sur les changements climatiques (COP21). Appui à la mobilisation des peuples indigènes.

29 de noviembre de 2015, por AGTER
La délégation de l’Alliance Mésoaméricaine des Peuples et des Forêts (AMPB) qui va participer à la COP21 est arrivée à Paris. L’équipe d’AGTER lui souhaite la bienvenue et l’appuiera dans son travail durant son séjour en France.

Nous informerons prochainement des différentes activités que l’AMPB organisera avec des organisations indigènes d’autres régions du monde, de l’Amazonie, du bassin du Congo, d’Indonésie, (…)


Conferencia de Paris sobre cambios climaticos (COP21). Apoyo a la movilización de los pueblos indígenos.

30 de noviembre de 2015, por AGTER
Llegó en Paris la delegación de la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB) que va a participar en la COP 21. El equipo de AGTER le da la bienvenida y la apoyará en su trabajo durante su estancia en Francia.

Les informaremos proximamente sobre las diferentes actividades organizadas por la AMPB con otras organizaciones indígenas de diversas regiones del mundo, de Amazonia, de Congo o de (…)

Documental video : "ZEDEs, Neocolonialismo y acaparamientos de tierras en Honduras"

18 de noviembre de 2015, por Coline Sauzion
Les invitamos a mirar este interesante documental que trata del impacto de las Zonas de Empleo y Desarrollo Economico (ZEDEs) sobre el acceso a la tierra en Honduras.

Hemos de precisar que las experiencias de ZEDEs en Honduras se inspiran del concepto de « charter city » (ciudad charter o ciudad modela) desarrollado por el economista estadounidense Paul Romer. Segun este ultimo, las normas estatales desaniman a los inversores impidiendoles desarrollar plenamente sus actividades económicas. (…)

Descubrir el resumen video realizado por Carta Maior sobre el Foro Mundial sobre la Reforma Agraria de 2004

18 de noviembre de 2015, por Coline Sauzion

Formalising land rights in developing countries : Moving from past controversies to future strategies

12 de diciembre de 2015, por Philippe Lavigne Delville, Aurore Mansion

The neoliberal agricultural modernization model: A fundamental cause for large-scale land acquisition and counter land reform policies in the Mekong region

8 de diciembre de 2015, por Jean-Christophe Diépart, Christian Castellanet

The ‘4 per 1000’ initiative : caution ! CCD and C2A note - October 2015

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud
After traditionally being conspicuous by its absence from public policy, the soil has been drawing increasing interest in recent months. The FAO (Food and Agriculture Organization) decided to proclaim 2015 International Year of the Soils, and soil has taken up center stage in an initiative launched by France, around two highly topical themes: agriculture and the climate. Agriculture is one of the main sectors responsible for climate change but is also strongly affected by its impacts. With (…)

COP21 : Sustainable development goals unattainable unless global warming is kept below 1,5°C

1ro de diciembre de 2015, por Coordination Sud
From november 30 to december 11, 2015, the States Party to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) will negotiate a binding, universal agreement that will enter into force in 2020. Coordination SUD and its members expect the States to make ambitious commitments compliant with IPCC recommendations and will be calling for decisions that bring about vital, in-depth transformations to our economic model. At the end of September, these States adopted the Agenda for (…)

Paris Conference on Climate change (COP21). Supporting indigenous peoples mobilization.

30 de noviembre de 2015, por AGTER
Mesoamerican Alliance of Peoples and Forests delegation arrived in Paris to take part in COP21. AGTER’s team welcomes it and will support its work during its stay in France.

We will shortly give you more details about various activities the AMPB will organize with other indigenous organizations from diferent parts of the world, from Amazonia, Congo or Indonesia…

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org



 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

AGTER. Dirección: 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Teléfono: +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail: agter@agter.org   Fuentes RSS Fuentes RSS
 
-   -