- -
 
Agter
 
La tierra
El agua
Suelos, plantas y animales
Redactores
versión para imprimir
buscar
mapa del sitio
contactos
menciones legales

 
 
rien

Suscribirse al Boletín de Información de AGTER en 3 idiomas












  • FR EN ES

*facultativo

puce Boletin de informacion junio 2016

La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 8 junio 2016

Editorial del 8 de junio de 2016

por

Denis Pommier, Presidente de AGTER

El Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra : un primer balance

El 17 de mayo de 2014, después de haber concluido claramente sobre la evolución desfavorable del acceso de los agricultores a la tierra y a los recursos naturales en el mundo y subrayado sus consecuencias sobre la persistencia del hambre y de la exclusión así como la imperiosa necesidad de mejorar los mecanismos de gobernanza global, la Asamblea general de AGTER tomó la iniciativa de organizar un Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra. Fue una apuesta valiente, y se evaluó inmediatamente las dificultades.

De hecho, los obstáculos que AGTER y el CERAI tuvieron que superar para reunir las energías y los fondos necesarios para llevar el proyecto hasta su término fueron mucho más numerosos que hace 12 años, durante la preparación del Foro Mundial de la Reforma Agraria .

Después de 2 años y medio de esfuerzo, gracias al apoyo de instituciones públicas y de varias fundaciones, a la movilización de unas 550 organizaciones de productores y de la sociedad civil, a 12 instituciones gubernamentales y a más de 630 investigadores, profesores y personalidades (http://www.landaccessforum.org/?pag…) que llamaron a su organización (http://www.landaccessforum.org/?pag…), y gracias a la voluntad de los participantes, cuyos muchos han auto-financiado su venida, el Foro Mundial sobre el acceso a la tierra y los recursos naturales tuvo lugar en Valencia los días 31 de marzo y 1 y 2 de abril de 2016.

El foro permitió que cerca de 400 personas de 70 países pudieron reunirse, presentar sus experiencias y discutir libremente sobre propuestas para poner fin a la situación inaceptable e insostenible de marginación y exclusión que viven cotidianamente cientos de millones de agricultores, pescadores, pastores, habitantes de los bosques, pero también habitantes de las ciudades.

Podemos estar orgullosos del camino recorrido, pero también somos conscientes de la enorme labor que queda por hacer.

La síntesis final escrita en caliente al final del Foro todavía presenta de manera demasiada sucinta e imperfecta las reflexiones y propuestas que han sido formuladas por los participantes. Ahora tenemos que trabajar para valorizar las contribuciones de estos tres días de intensos debates, para poder compartirlos con el mayor número de personas y organizaciones. La experiencia del FMAT refuerza nuestra convicción de que el debate sobre la cuestión agraria en el siglo XXI nos concierne a todos. Es esencial no limitar este debate a la sociedad civil que trabaja en el sector agrícola. La reducción de las desigualdades, la paz en el mundo, pero también una gobernanza sostenible de los recursos del planeta están en juego. El FMAT ha demostrado su voluntad de no excluir a nadie de un debate que afecta no sólo a los agricultores sino a toda la humanidad. Entre los análisis innovadores que se destacaron en el foro, la demostración de la superioridad de la producción campesina sobre las grandes explotaciones de producción capitalistas, ilustrada por un video de 3 minutos visto por más de 100.000 personas en su versión francesa, fue particularmente apreciado por los delegados de los diferentes continentes (https://youtu.be/Tai3DY2Fd6E).

Para que este Foro no sea un foro más, todos debemos trabajar para asegurar que políticas diferentes vean la luz, para que nuevas modalidades de gobernanza internacional sean puestas en práctica. La aplicación desde 2012 de las "Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional" se ve obstaculizada por la falta de voluntad política de los Estados. Los procesos de despojo de las poblaciones, de apropiación privativa de los bienes comunes y de concentración de la tierra y de los recursos naturales se están cada vez más ampliando, como lo evidenciaron los participantes al FMAT.

Por lo tanto, es más urgente que nunca trabajar "a ampliar las alianzas ciudadanas, rurales y urbanas, y a organizar una amplia movilización de la sociedad civil, la única capaz de conseguir establecer mecanismos de gobernanza capaces de parar la concentración de los recursos por una minoría, así como los conflictos extremadamente graves que de ello se derivan", como expresado en la síntesis final del Foro. Las redes de AGTER, extendidas por todos los nuevos vínculos establecidos durante la organización del FMAT, tienen un papel que desempeñar, pero no serán suficientes, por supuesto ! Todos los lectores de este boletín están invitados a remitirlo y a proponer a sus amigos y colegas unirse a nosotros e inspirarse de los logros del Foro, para avanzar hacia propuestas adaptadas a sus situaciones y para luchar por causas necesarias para invertir las tendencias actuales y volver a encontrar una esperanza de mantener un planeta habitable para la humanidad .

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses  - video Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

Soutenons la déclaration de la plateforme de la société civile de la région Diana concernant l’exploitation des terres rares

8 de junio de 2016, por Collectif TANY
La société TREM (Tantalum Rare Earth Malagasy) avait annoncé sur le terrain à la fin de l’année 2015 qu’elle attendrait la fin de la saison des pluies pour reprendre ses activités.

Le 11 avril 2016, une Assemblée générale extraordinaire de l’entreprise junior allemande Tantalus a décidé de vendre 60% des actions de sa filiale Tantalum Holding (Mauritius) Limited - qui inclut TREM - à Apphia Minerals SOF PTE. Ltd, une société basée à Singapour [1].

L’astuce déployée par la société pour faciliter la (…)

Notre-Dame-des-Landes : Texte commun face au référendum du 26 juin 2016

11 de mayo de 2016

Madagascar : Lettre ouverte à Monsieur le Premier Ministre

9 de mayo de 2016, por Collectif TANY
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE qui présentera à l’Assemblée Nationale son programme de mise en œuvre du Programme National de Gouvernement ce lundi 9 mai 2016

Monsieur Le Premier Ministre,

Nous, membres du Collectif pour la Défense des Terres Malgaches – TANY, souhaitons que votre nomination par le Président de la République au poste de grande responsabilité de Premier Ministre de Madagascar soulagera la détresse dans laquelle vit la majorité de la population malgache et souhaitons (…)

Berta Cáceres n’est pas morte, elle s’est multipliée !

21 de abril de 2016, por Helene Roux
À l’invitation de diverses organisations honduriennes et de la famille de Berta Cáceres, coordinatrice du Conseil civique des organisations populaires et indigènes du Honduras (COPINH) assassinée le 2 mars dernier, environ 1500 personnes originaires de 22 pays se sont retrouvées au Honduras du 13 au 15 avril, pour participer la rencontre internationale des peuples « Berta Vive ».

Hommage à Berta Cáceres sur les bords du Río Gualcarque © Kassandra

À plus d’un mois de l’assassinat de Berta Cáceres, (…)

La compensation à la biodiversité de Rio Tinto à Madagascar : un double accaparement de terre au nom de la biodiversité ?

18 de abril de 2016
Ces dernières années les sociétés minières se sont activement engagées à promouvoir la « compensation à la biodiversité » comme un moyen de « rendre vert » le secteur minier. Le projet de compensation de la biodiversité de Rio Tinto QMM dans la région d’Anosy au Sud-Est de Madagascar, a été, en particulier, largement médiatisé en tant que modèle de compensation de la biodiversité.

Rio Tinto et ses partenaires du secteur de la conservation prétendent que la stratégie de conservation de la biodiversité de la (…)

Synthèse finale de la rencontre mondiale du FMAT 2016 à Valencia

18 de abril de 2016
Merci d’avoir contribué à la rencontre mondiale du FMAT 2016 !

Vous trouverez ci-dessous la synthèse finale du Forum Mondial sur l’Accès à la Terre et aux Ressources naturelles FMAT2016 :

Maintenant s’ouvre le processus pour préciser et mettre en œuvre les actions concrètes conçues par les participants. Les actes du forum, à paraître dans les prochaines semaines, rapporteront de manière exhaustive l’ensemble des discussions et pistes d’actions dégagées lors des 3 journées de la rencontre.

Les (…)

Un syndicaliste andalou condamné à 3 ans et demi de prison : signez la pétition pour exiger sa libération !

11 de abril de 2016, por Coline Sauzion
Dans l’Europe du 21ème siècle, lutter pour l’amélioration des conditions de vie des travailleurs agricoles est un crime passible de prison.

Mercredi 30 mars 2016, à la veille de l’ouverture du Forum Mondial pour l’Accès à la Terre qui allait se célébrer à Valencia, la police espagnole conduisait Andrés Bódalo, conseiller municipal à Jaén et syndicaliste du SOC-SAT (Sindicato de Obreros del Campo-Sindicato Andaluz de Trabajadores), à la prison provinciale de Jaén.

Condamné à 3 ans et demi de prison parce (…)

La concentration à marche forcée des exploitations agricoles (France et Europe). Un article percutant de la revue des SAFER sur la financiarisation de l’agriculture

13 de marzo de 2016

AGTER exprime sa solidarité à la famille de Berta Cáceres et au Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras (COPINH)

6 de marzo de 2016
Vous trouverez ci dessous le texte original en espagnol de la lettre envoyée à la famille de Berta Caceres et aux membres du COPINH. Berta Caceres, coordinatrice du Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras, était une militante exceptionnelle, connue entre autres du fait de son engagement dans la lutte contre la depossession des terres et ressources naturelles du peuple Lenca en lien avec le projet hydroeléctrique Agua Zarca sur le río Gualcarque.

Nous vous invitons (…)


Síntesis final del encuentro mundial del FMAT 2016 en Valencia

18 de abril de 2016
Gracias por haber contribuido al encuentro mundial del FMAT 2016 !

Encontrarán más abajo la síntesis final del Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra y a los Recursos Naturales FMAT 2016 :

Síntesis final FMAT

Se abre a partir de ahora el proceso para precisar y poner en marcha las acciones concretas propuestas por los participantes. Las actas del foro se publicarán en las próximas semanas y reflejarán de forma exhaustiva el conjunto de las discusiones y propuestas de acción enunciadas en (…)

Preparación del Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra. Encuentro europeo del 16 de noviembre 2015. Síntesis de las comunicaciones y de los debates.

26 de marzo de 2016

Estado del arte de los marcos normativos y de las directrices voluntarias sobre la gobernanza de la tierra Un documento del Comite técnico « Tenencia de la tierra y desarrollo »

26 de marzo de 2016, por Michel Merlet

Solidaridad con la familia de Berta Cáceres y con el Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indigenas de Honduras (COPINH)

6 de marzo de 2016
Encontrarán aquí el texto de la carta enviada a la familia de Berta Caceres et aux membres du COPINH. Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, era una militante exceptional, conocida en particular por su papel en la lucha contra la deposesión de las tierras y de los recursos naturales del pueblo Lenca en relación con el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca en el río Gualcarque.

Les invitamos a visitar el blog de COPINH, y a leer el (…)


Rio Tinto’s biodiversity offset in Madagascar Double landgrab in the name of biodiversity?

18 de abril de 2016
In recent years mining companies have become actively engaged in promoting ‘biodiversity offsetting’ as a way of ‘greening’ the mining sector. Biodiversity offsets are effectively a promise to make up for destroying biodiversity in one location by protecting biodiversity said to be at risk of being said to be at risk elsewhere. In practice, this gives companies a licence to continue with environmentally destructive operations. (…)

The Rio Tinto QMM biodiversity offset project in the Anosy (…)

Final report from the WFAL 2016 global assembly

18 de abril de 2016
Thank you for contributing to the WFAL 2016 Global Assembly !

Please find attached below the final report from the World Forum on Access to Land and Natural Resources 2016 :

Final report WFAL 2016

The process of clarifying and implementing forum participants’ proposals has now begun. We will be sharing forum reports that cover the entirety of forum discussions, and the proposals that came out of them, in coming weeks.

We must continue to share ideas, build alliances, and take action! (…)

Fragmented Territories: Incomplete Enclosures and Agrarian Change on the Agricultural Frontier of Samlaut District, North-West Cambodia

18 de abril de 2016

New book notification : South Africa’s Agrarian Question

18 de abril de 2016
South Africa’s Agrarian Question

Author/Editor: Hubert Cochet, Ward Anseeuw, Sandrine Fréguin-Gresh

Pub month & year: October 2015

ISBN soft cover: 978-0-7969-2512-1

Format: 240 x 168mm

Extent: 384 pages

Price: R290.00

Rights: World Rights

About the book

Based on an in-depth analysis of several contrasting agricultural regions, this book aims to assess South Africa’s on-going agrarian reform and the country’s agrarian dynamics. The conclusion is without doubt: Twenty years (…)

Review of normative frameworks and voluntary guidelines for tenure rights

20 de febrero de 2016, por Michel Merlet

video

Pourquoi réserver l’accès à la terre aux petits producteurs? Vidéo pédagogique de 3 minutes préparée pour le Forum Mondial sur l’Accès à la Terre (Valencia - 2016)

22 de marzo de 2016

¿Por qué debemos reservar el acceso a la tierra y a los recursos naturales a los pequeños productores? Un video pedagógico producido para el Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra (Valencia 2016)

22 de marzo de 2016

Why should we reserve access to land to small farmers? A short pedagogical video prepared for the World Forum on Access to Land (Valencia - 2016)

22 de marzo de 2016

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org


 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

AGTER. Dirección: 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Teléfono: +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail: agter@agter.org   Fuentes RSS Fuentes RSS
 
-   -