- -
 
Agter
 
La tierra
El agua
Suelos, plantas y animales
Redactores
versión para imprimir
buscar
mapa del sitio
contactos
menciones legales

 
 
rien

Suscribirse al Boletín de Información de AGTER en 3 idiomas












  • FR EN ES

*facultativo

puce Newsletter AGTER Noviembre 2017 (Español)
Philippe Lavigne Delville

La lettre d'information du réseau Agter

La lettre d'information du réseau Agter

La asociación AGTER coordina una red internacional de personas que intercambian y reflexionan juntas para mejorar la gobernanza de la tierra, del agua y de los recursos naturales. La red pone a disposición de todos una selección de datos y trabaja a la formulación de propuestas y alternativas frente a los grandes desafios actuales. Este boletín trimestral les presenta las ultimas informaciones de nuestro sitio web : www.agter.asso.fr.

Boletín del 30 noviembre 2017

Editorial noviembre 2017

por Philippe Lavigne Delville

Regulación de los mercados de tierras rurales en África y en otros lugares: apertura del debate

Históricamente, muchos Estados europeos han tratado de regular los mercados de tierras en áreas rurales, para contener los riesgos que implica la concentración de la tierra y para que sean coherentes con sus políticas económicas y objetivos sociales. En América Latina, las reformas agrarias del siglo XX han intentado, con diversos grados de éxito, remediar los dramáticos efectos sociales de un mercado de tierras liberalizado. Con el giro neo-liberal, las instituciones internacionales han promovido los mercados de tierras como si espontáneamente produjeran equidad y eficiencia económica. A pesar de ser tabú, la cuestión de la regulación de las transacciones del mercado de tierras es un tema crucial en muchas partes del mundo.

En África, las transacciones comerciales de tierras (alquileres, aparcerías, ventas) se desarrollan con ritmos y dinámicas muy diferentes. Ausentes en muchas regiones, incluyendo algunas áreas muy pobladas y / o fuertemente dedicadas a la producción destinada a los mercados, se desarrollan muy rápidamente en otros, debido a múltiples factores. Los mercados de tierras pueden surgir de forma endógena, entre agricultores, o ser inducidos desde afuera, por la demanda de tierras de actores urbanos con capacidades financieras (comparativamente) altas. La falta de alternativas frente a las necesidades urgentes de dinero (ventas de emergencia, problemas de salud, ceremonias o financiar la migración) es una causa importante de la venta de tierras.

Los impactos de estas transacciones en términos de desigualdad, concentración de la tierra o productividad, varían mucho según el contexto. Pero las desigualdades entre los actores a menudo producen transacciones injustas o efectos negativos en términos productivos. Este es el caso cuando un comprador urbano compra superficies importantes, con la idea de anticipar cambios en el valor de la tierra, sin que haya un proyecto productivo detrás o sin competencia en la agricultura. Aunque casi siempre son objeto de un contrato escrito, validado por las autoridades locales, la venta de tierras es una fuente importante de conflictos. El contenido de estos contratos puede ser ambiguo, pero lo más importante es que el derecho de una persona a vender tierras puede ser problemático, especialmente cuando se venden parcelas que forman parte de los terrenos de una familia: la venta por un miembro de la familia no necesariamente es aceptada por los otros titulares de derechos familiares.

En la actualidad, los mercados de tierras se están desarrollando al margen de cualquier regulación pública: las transacciones sobre las tierras no legalizadas no se consideran legales; los mecanismos que los actores locales y los gobiernos locales han puesto en marcha para formalizar las transacciones no se reconocen realmente. Las modalidades actuales de desarrollo del mercado de la tierra plantean serios riesgos de concentración de la tierra y de marginación de los agricultores / ganaderos familiares. La regulación de los mercados de tierras es por lo tanto urgente.

A petición de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO), un equipo de investigadores y consultores movilizados por el IPAR, un think tank senegalés, abrió el tema con la contribución de AGTER y del Pôle Foncier de Montpellier. Este estudio analiza la dinámica de los mercados de tierras rurales y sus impactos en términos de equidad y eficiencia e identifica los riesgos económicos y sociales que inducen. También propone un marco conceptual sobre la regulación de los mercados de tierras e identifica los ejes prioritarios de regulación en África Occidental (los informes resultantes de este estudio están disponibles en el sitio web de AGTER. El Volumen III del estudio propone un análisis de los mecanismos reguladores existentes en diferentes continentes - ver abajo).

Es prioritario reconocer la existencia de transacciones comerciales de derechos sobre tierras de las comunidades tradicionales para poder asegurar que se realicen con un mínimo de garantías y abordar la cuestión del derecho o no a vender. Son condiciones para poder establecer políticas más pro-activas dirigidas a orientar la dinámica de las transacciones en la dirección del interés general. Diferenciar las reglas según los espacios y los actores, re-equilibrar las relaciones entre los actores para combinar mejor la equidad y la eficiencia económica, desalentar las compras especulativas e improductivas son herramientas posibles para alcanzar este objetivo, que se tendrán que utilizar de acuerdo con los contextos y las prioridades políticas.

IPAR y AGTER ayudarán a diseminar los resultados de este estudio, los pondrán a disposición de los actores sociales y en primer lugar de las organizaciones campesinas, de pastores e indígenas. Les tocará a ellos, a los expertos y a los responsables de las políticas públicas aprovechar este material para abordar políticamente el tema de dicha regulación y negociar las prioridades estratégicas relevantes en su propio contexto. Se tratará de desarrollar y experimentar dispositivos pragmáticos, simples, arraigados en las realidades y coherentes con las capacidades institucionales de cada país, que aseguren una regulación efectiva, al servicio del interés general.

Philippe Lavigne Delville es miembro de AGTER. Es Director de Investigación en el Instituto de Investigación para el Desarrollo de Francia (IRD), Director del Pôle Foncier (www.pole-foncier.fr) y Presidente de la APAD ( www.apad-association.org).

Diversos

Pueden también seguir las actividades de AGTER en facebook !

Este boletín de información se distribuye a las 2840 personas que se han registrado para recibirlo en francés, inglés o español.

artículo(s) Franceses  Españoles Ingleses 

artículo(s)

Plaidoyer pour une gestion publique du foncier agricole (Assemblée départementale des Fermiers et des Métayers. Landes)

29 de noviembre de 2017, por Les informations agricoles/Modef des Landes

Les acquisitions chinoises dans le Berry. Un cas européen

21 de noviembre de 2017, por Robert Levesque

Le Collectif Citoyen en France contre l’Accaparement des Terres

9 de noviembre de 2017
Les membres de ce collectif analysent l’accaparement des terres, forment des revendications et organisent des actions pour renforcer les résistances et obtenir des réponses politiques afin de résoudre ce problème aux conséquences gravissimes. En juin 2010, une vingtaine d’organisations de solidarité internationale et un syndicat de producteurs agricole français, la Confédération paysanne, se sont réunis à l’invitation d’AGTER, du CCFD-Terre Solidaire, de Juristes Solidarité, d’Oxfam France et de Peuples (...)

UEMOA. Étude régionale sur les marchés fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest et les outils de leur régulation. Volumes 1 et 2 (rapport principal et annexes). Une étude réalisée par l’IPAR, avec la participation de l’IRD et d’AGTER

5 de noviembre de 2017, por Michel Merlet, Philippe Lavigne Delville, Jean-Philippe Colin, Ibrahima Ka

UEMOA. Étude régionale sur les marchés fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest et les outils de leur régulation. Volume 3. Fiches d’expériences de régulation des marchés fonciers dans différents pays, Burkina Faso, Mexique, France, Espagne, Royaume Uni, Roumanie

5 de noviembre de 2017, por Michel Merlet, Coline Sauzion, Samir EL OUAAMARI

Madagascar : Un défenseur de l’environnement déclaré coupable sur la base d’accusations forgées de toutes pièces

30 de octubre de 2017, por Coline Sauzion
Réagissant à la peine de deux ans d’emprisonnement avec sursis prononcée contre le défenseur de l’environnement et militant des droits humains Raleva par le tribunal de Mananjary le 26 octobre 2017 pour « usurpation de titre », un groupe d’organisations de défense des droits humains et de la société civile comprenant Amnesty International, CCFD – Terre Solidaire, CIVICUS, CRAAD-OI, le Collectif TANY et Front Line Defenders, a souligné, dans une déclaration conjointe : « Les deux ans d’emprisonnement (...)

Jeudi 26 octobre : venez rencontrer les "Gardiens de la Forêt"

23 de octubre de 2017
30 Gardiens de la Forêt venus de communautés locales et autochtones du monde entier font une tournée des grandes capitales européennes avant de rejoindre Bonn pour la COP23. Ils font escale à Paris. Aujourd’hui, 80% de la biodiversité mondiale se situe sur les territoires autochtones. A travers leurs pratiques et leurs savoirs ancestraux, ces Gardiens de la Forêt représentent notre meilleur espoir dans la lutte contre le changement climatique. France Libertés, If Not Us Then Who? et Agter vous (...)

Etats Généraux de l’alimentation et sécurité alimentaire mondiale – Les organisations de solidarité internationale quittent la salle

20 de octubre de 2017
Très déçues par le manque d’ambition du débat, Oxfam France, Action Contre la Faim, le Secours Catholique Caritas France et Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF), soutenues par le CCFD-Terre Solidaire, ont décidé de quitter la réunion de l’atelier 12 des Etats Généraux de l’Alimentation qui se tient aujourd’hui. La réunion de ce vendredi 20 octobre était pourtant la seule qui devait traiter de la lutte contre l’insécurité alimentaire au niveau international. « Il était déjà difficilement (...)

Entretien avec Gérard Leras : retour sur l’expérience de mise en place d’une stratégie foncière en Rhône-Alpes

16 de octubre de 2017, por Coline Sauzion

Gérard Leras, administrateur d’AGTER, a été conseiller spécial à la politique foncière de la région Rhône-Alpes, de 2010-2015. Durant son mandat, il a agi pour mettre en place une stratégie foncière régionale importante. Dans cet entretien, nous revenons sur les principaux éléments et mesures contenus dans cette stratégie foncière. L’entretien nous permet également d’identifier les divers acteurs institutionnels qui peuvent agir sur le foncier et de préciser leurs compétences spécifiques.

Souveraineté technologique des paysans : les actes du séminaire sont disponibles !

13 de octubre de 2017, por Coline Sauzion
Les actes du séminaires sur la souveraineté technologique des paysans, organisé par le réseau InPACT le 5 avril dernier, sont disponibles ! Pour les télécharger rendez-vous sur la page web de l’Atelier Paysan : http://www.latelierpaysan.org/Semin… Bonne lecture !

Madagascar : Détention du défenseur des droits humains M. Raleva

11 de octubre de 2017
Veuillez trouver dans ci-dessous un appel urgent publié par l’organisation Frontline Defenders, visant à réclamer la libération immédiate de Mr Raleva, un défenseur des droits humains emprisonné à tort pour avoir demandé en public les papiers légaux autorisant la reprise d’activités d’une société minière chinoise dont les activités avaient été suspendues par les autorités plusieurs mois auparavant. Le 3 octobre 2017, le défenseur des droits humains M. Raleva, qui est connu seulement par son nom, a été (...)

Madagascar : menaces contre les personnes qui refusent de céder leurs terres

2 de octubre de 2017, por Collectif TANY
Veuillez trouver ci-dessous le dernier communiqué du Collectif TANY pour la défense des terres malgaches Respectez la liberté d’expression des citoyens et arrêtez de proférer des menaces contre les personnes qui refusent de céder leurs terres Suite à une transaction en juillet 2015 avec Mme RANDRIANASOLO Mamy Estelle, détentrice du permis d’exploitation artisanale PRE n° 38642, la société canadienne DNI METALS a commencé les travaux de prospection sur le terrain en avril 2017 dans le village (...)

La reforma agraria en Perú

3 de noviembre de 2017, por Fernando Eguren

Perú ¿Era necesaria una reforma agraria?

30 de octubre de 2017, por Fernando Eguren

Farming land. Chinese purchases in the Berry. A European case

22 de noviembre de 2017, por Robert Levesque

Guidelines for Agrarian Systems Diagnosis

3 de noviembre de 2017, por FAO

Información adicional : agter@agter.org
45 bis, avenue de la Belle Gabrielle - 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX - FRANCE
Tél. : +33(0)1 43 94 72 74 / +33(0)1 43 94 72 96

Desuscribirse : newsletter-es-unsubscribe@agter.org



 
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

AGTER. Dirección: 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle, 94736 NOGENT SUR MARNE CEDEX, FRANCE

Teléfono: +33(0)1 43 94 72 59 / +33(0)1 43 94 72 96
E-mail: agter@agter.org   Fuentes RSS Fuentes RSS
 
-   -